Bible Darby révisée
Actes 12:4-6
4καὶkaiG2532quandὃνhonG3739il l’eut faitprendreπιάσαςpiasasG4084, il lemitἔθετοethetoG5087enεἰςeisG1519prisonφυλακὴνphulakēnG5438etleαὐτόν,autonG846livraπαραδοὺςparadousG3860àquatreτέσσαρσινtessarsinG5064groupesτετραδίοιςtetradioisG5069de quatresoldatsστρατιωτῶνstratiōtōnG4757chacun pour legarderφυλάσσεινphulasseinG5442: ilvoulaitβουλόμενοςboulomenosG1014,aprèsμετὰmetaG3326laτὸtoG3588PâqueπάσχαpaschaG3957,leαὐτὸνautonG846fairecomparaîtreἀναγαγεῖνanagageinG321devantleτῷtōG3588peupleλαῷ.¶laōG2992.
5μὲνmenG3303PierreΠέτροςPetrosG4074doncοὖνounG3767étaitgardéἐτηρεῖτοetēreitoG5083dansἐνenG1722laG3588prisonφυλακῇ·phulakēaG5438;maisδὲdeG1161l’G3588assembléeἐκκλησίαςekklēsiasG1577faisaitγινομένηginomenēG1096d’ὑπὸhupoG5259instantesG1618G1619prièresπροσευχὴproseuchēG4335àπρὸςprosG4314DieuθεὸνtheonG2316pourG5228G4012luiαὐτοῦ.autouG846.
6δὲdeG1161AlorsὅτεhoteG3753qu’HérodeἩρῴδης,HērōdēsG2264allaitἤμελλενēmellenG3195leαὐτὸνautonG846faireἦνēnG1510comparaîtreπροαγαγεῖνproagageinG4254,PierreΠέτροςPetrosG4074,cetteἐκείνῃekeinēG1565nuitνυκτὶnuktiG3571-là,dormaitκοιμώμενοςkoimōmenosG2837entreμεταξὺmetaxuG3342deuxδύοduoG1417soldatsστρατιωτῶνstratiōtōnG4757,liéδεδεμένοςdedemenosG1210dedeuxδυσίν,dusinG1417chaînesἁλύσεσινhalusesinG254;τεteG5037dessentinellesφύλακέςphulakesG5441,devantπρὸproG4253laporteθύραςthurasG2374,gardaientἐτήρουνetērounG5083laprisonφυλακήν.phulakēnG5438.
Commentaires sur Actes 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires