Strong G5069τετράδιον
escouade de quatre
- Translittération
- tetradion
- Prononciation
- tet-rad'-ee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une escouade, un groupe de quatre soldats ; 4 escouades (16 soldats) furent préposés à la garde de Pierre, emprisonné à Jérusalem : chaque escouade montait la faction pendant une veille de trois heures. Durant les veilles nocturnes, 2 soldats partageaient le cachot de l'apôtre, tandis que 2 autres se tenaient devant la porte.
Définition détaillée
τετράδιον, ου, τό
un quaternion, un groupe de quatre: στρατιωτῶν, Act.12:4 (Philo).
(AS)
un quaternion, un groupe de quatre: στρατιωτῶν, Act.12:4 (Philo).
(AS)
Dans la Bible
Strong G5069 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- escouade1
Premiers versets
- Actes 12:4Après l’avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l’intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
τετρᾰδ-ιον, τό,
une garde de soldats (composée normalement de quatre hommes), [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Philon d'Alexandrie 2.533, NT.Act.12.4.)]
II quaternion de parchemin, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (« POxy. » 2156.10 (IVe-Ve s. apr. J.-C.), XIIe s. apr. J.-C.: Tzetzès, Jean Grammairien « Historiarum variarum chiliades » 9.290)]; comparer τετράδειον.
une garde de soldats (composée normalement de quatre hommes), [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Philon d'Alexandrie 2.533, NT.Act.12.4.)]
II quaternion de parchemin, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (« POxy. » 2156.10 (IVe-Ve s. apr. J.-C.), XIIe s. apr. J.-C.: Tzetzès, Jean Grammairien « Historiarum variarum chiliades » 9.290)]; comparer τετράδειον.