Bible Darby révisée
1 Corinthiens 2:7-12
7maisἀλλὰallaG235nousparlonsλαλοῦμενlaloumenG2980lasagesseσοφίανsophianG4678deDieuθεοῦtheouG2316enἐνenG1722mystèreμυστηρίῳmustēriōG3466, la [sagesse]cachéeἀποκεκρυμμένην,apokekrummenēnG613queἣνhēnG3739DieuθεὸςtheosG2316avaitpréétablieπροώρισενproōrisenG4309avantπρὸproG4253lessièclesαἰώνωνaiōnōnG165pourεἰςeisG1519notreG2257G3165gloireδόξανdoxanG1391.
8CetteἣνhēnG3739sagesse,aucunοὐδεὶςoudeisG3762desτῶνtōnG3588chefsἀρχόντωνarchontōnG758deceτοῦtouG3588G5127G3778mondeαἰῶνοςaiōnosG165ne l’aconnueἔγνωκεν·egnōkenG1097(carγὰρgarG1063s’εἰeiG1487ils l’avaientconnueἔγνωσαν,egnōsanG1097, ils n’auraientἂνanG302pasοὐκoukG3756crucifiéἐσταύρωσαν,estaurōsanG4717leτὸνtonG3588SeigneurκύριονkurionG2962deτῆςtēsG3588gloireδόξηςdoxēsG1391) ;
9maisἀλλὰallaG235commeκαθὼςkathōsG2531il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: « CequeἃhaG3739l’œilὀφθαλμὸςophthalmosG3788n’apasοὐκoukG3756vuεἶδενeidenG1492,καὶkaiG2532que l’oreilleοὖςousG3775n’apasοὐκoukG3756entenduἤκουσενēkousenG191,etκαὶkaiG2532qui n’estpasοὐκoukG3756montéἀνέβη,anebēG305auἐπὶepiG1909cœurκαρδίανkardianG2588de l’hommeἀνθρώπουanthrōpouG444, cequeἃhaG3739DieuθεὸςtheosG2316apréparéἡτοίμασενhētoimasenG2090pourceuxG3588quil’αὐτόν.¶autonG846aimentἀγαπῶσινagapōsinG25» –
11QuiτίςtisG5101doncγὰρgarG1063, parmi leshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,connaîtG1492leschosesG3588del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444,siεἰeiG1487cen’μὴmēG3361estl’G3588espritπνεῦμαpneumaG4151del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444quiG3588estenἐνenG1722luiαὐτῷ;autōG846?καὶkaiG2532AinsiοὕτωςhoutōsG3779,personneοὐδεὶςoudeisG3762neconnaîtG1492leschosesG3588deDieuθεοῦtheouG2316non plus,siεἰeiG1487cen’μὴmēG3361estl’G3588EspritπνεῦμαpneumaG4151deDieuθεοῦ.theouG2316.
12MaisδὲdeG1161nousG2249G3165, nous avonsreçuἐλάβομενelabomenG2983,nonοὐouG3756l’G3588espritπνεῦμαpneumaG4151duG3588mondeκόσμουkosmouG2889,maisἀλλὰallaG235l’G3588EspritπνεῦμαpneumaG4151quiG3588estdeἐκekG1537Dieuθεοῦ,theouG2316,afinἵναinaG2443que nousconnaissionsG1492ceG3588quinousG2254G3165a été librementdonnéχαρισθένταcharisthentaG5483parὑπὸhupoG5259DieuθεοῦtheouG2316;
Commentaires sur 1 Corinthiens 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires