Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 7:4-9
4ΚαὶKaiEtG2532ἤκουσαēkousaentendisG191τὸνtonleG3588ἀριθμὸνarithmonnombreG706τῶνtōnceuxG3588ἐσφραγισμένων·esphragismenōnsceauG4972ἑκατὸνhekatoncentG1540τεσσεράκονταtesserakontaquaranteG5062τέσσαρεςtessaresquatreG5064χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐσφραγισμένοιesphragismenoi,G4972ἐκekdeG1537πάσηςpasēstoutesG3956φυλῆςphulēstribusG5443υἱῶνhuiōnfilsG5207Ἰσραήλ·IsraēlIsraëlG2474
5ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ἸούδαIoudaJudasG2455δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐσφραγισμένοι·esphragismenoisceauG4972ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ῬουβὴνRhoubēnRubenG4502δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΓὰδGadGadG1045δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505
6ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ἈσὴρAsērAserG768δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΝεφθαλὶμNephthalimNephthaliG3508δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΜανασσῆManassēManasséG3128δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505
7ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΣυμεὼνSumeōnSiméonG4826δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΛευὶLeuiLéviG3017δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ἸσσαχὰρIssacharIssacarG2466δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505
8ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΖαβουλὼνZaboulōnZabulonG2194δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ἸωσὴφIōsēphJosephG2501δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐκekdeG1537φυλῆςphulēstribuG5443ΒενιαμὶνBeniaminBenjaminG958δώδεκαdōdekadouzeG1427χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἐσφραγισμένοι.¶esphragismenoisceauG4972
9ΜετὰMetaAprèsG3326ταῦταtautailG3778εἶδονeidonregardaiG1492καὶkaietG2532ἰδοὺidouvoiciG2400ὄχλοςochlosfouleG3793πολὺςpolusgrandeG4183ὃνhonqueG3739ἀριθμῆσαιarithmēsaicompterG705αὐτὸνautonilG846οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἐδύνατοedunatopouvaitG1410ἐκekdeG1537παντὸςpantostouteG3956ἔθνουςethnousnationG1484καὶkaietG2532φυλῶνphulōntribuG5443καὶkaietG2532λαῶνlaōnpeupleG2992καὶkaietG2532γλωσσῶνglōssōnlangueG1100ἑστῶτεςhestōtestenaientG2476ἐνώπιονenōpiondevantG1799τοῦtouleG3588θρόνουthronoutrôneG2362καὶkaietG2532ἐνώπιονenōpiondevantG1799τοῦtouleG3588ἀρνίου,arniouagneauG721περιβεβλημένουςperibeblēmenousrevêtusG4016στολὰςstolasrobesG4749λευκὰςleukasblanchesG3022καὶkaietG2532φοίνικεςphoinikespalmesG5404ἐνendansG1722ταῖςtaisleG3588χερσὶνchersinmainsG5495αὐτῶν.autōncelaG846
Commentaires sur Apocalypse 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires