Bible hébraïque et grecque
Matthieu 6:5-6
5ΚαὶKaiEtG2532ὅτανhotanLorsqueG3752προσεύχησθε,proseuchēsthepriezG4336οὐκoukpasG3756ἔσεσθεesesthesoyezG1510ὡςhōscomme/quandG5613οἱhoilesG3588ὑποκριταί,hupokritaihypocritesG5273ὅτιhotipuisqueG3754φιλοῦσινphilousinaimentG5368ἐνendansG1722ταῖςtaislesG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864καὶkaietG2532ἐνenauxG1722ταῖςtaisauxG3588γωνίαιςgōniaiscoinsG1137τῶνtōndesG3588πλατειῶνplateiōnrueG4116ἑστῶτεςhestōtesdeboutG2476προσεύχεσθαιproseuchesthaiprierG4336ὅπωςhopōspourG3704φανῶσινphanōsinvusG5316τοῖςtoisdesG3588ἀνθρώποις.anthrōpoishommesG444ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖνhumintu, vousG4771ἀπέχουσινapechousinreçoiventG568τὸνtonleurG3588μισθὸνmisthonrécompenseG3408αὐτῶν.autōnleurG846
6σὺsutu, vousG4771δέ,deMaisG1161ὅτανhotanquandG3752προσεύχῃ,proseuchēpriesG4336εἴσελθεeiseltheentreG1525εἰςeisdansG1519τὸtotaG3588ταμεῖόνtameionchambreG5009σου,soutu, vousG4771καὶkaietG2532κλείσαςkleisasfermeG2808τὴνtēntaG3588θύρανthuranporteG2374σουsoutu, vousG4771πρόσευξαιproseuxaiprieG4336τῷtōtonG3588πατρίpatriPèreG3962σουsoutu, vousG4771τῷtōquiG3588ἐνendansG1722τῷtōleG3588κρυπτῷ.kruptōsecretG2927καὶkaietG2532ὁhotonG3588πατήρpatērPèreG3962σουsoutu, vousG4771ὁhoquiG3588βλέπωνblepōnvoitG991ἐνendansG1722τῷtōleG3588κρυπτῷkruptōsecretG2927ἀποδώσειapodōseirendraG591σοιsoitu, vousG4771
Commentaires sur Matthieu 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires