Bible hébraïque et grecque
Matthieu 26:33-35
33ἈποκριθεὶςApokritheisparoleG611δὲdealorsG1161ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074εἶπενeipenditG2036αὐτῷ·autōluiG846εἰeiQuandG1487πάντεςpantestousG3956σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaichuteG4624ἐνenleG1722σοί,soitu, vousG4771ἐγὼegōmoiG1473οὐδέποτεoudepotejamaisG3763σκανδαλισθήσομαι.¶skandalisthēsomai.G4624
34ἜφηEphēditG5346αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004σοιsoitu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754ἐνendansG1722ταύτῃtautēmêmeG3778τῇtēaleG3588νυκτὶnuktinuitG3571πρὶνprinavantG4250ἀλέκτοραalektoracoqG220φωνῆσαιphōnēsaichanteG5455τρὶςtristroisG5151ἀπαρνήσῃaparnēsērenierasG533με.¶memeG3165
35ΛέγειLegeiréponditG3004αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Πέτρος·PetrosPierreG4074κἂνkaneanet siG2532G1437δέῃdeēfaudraitG1163μεmemeG3165σὺνsunavecG4862σοὶsoitu, vousG4771ἀποθανεῖν,apothaneinmourirG599οὐoupasG3756μήmēneG3361σεsetu, vousG4771ἀπαρνήσομαι.aparnēsomairenieraiG533ὁμοίωςhomoiōschoseG3668καὶkaietG2532πάντεςpantestousG3956οἱhoileG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101εἶπαν.¶eipandirentG2036
Commentaires sur Matthieu 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires