Bible hébraïque et grecque
Matthieu 25:42-45
43ξένοςxenosétrangerG3581ἤμηνēmēnétaisG1510καὶkaietG2532οὐoupasG3756συνηγάγετέsunēgageterecueilliG4863με,mem’G3165γυμνὸςgumnosnuG1131καὶkaietG2532οὐoupasG3756περιεβάλετέperiebaletevêtuG4016με,mem’G3165ἀσθενὴςasthenēsmaladeG772καὶkaietG2532ἐνenenG1722φυλακῇphulakēaprisonG5438καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἐπεσκέψασθέepeskepsasthevisitéG1980με.¶mem’G3165
44ΤότεToteAlorsG5119ἀποκριθήσονταιapokrithēsontairépondrontG611καὶkaiaussiG2532αὐτοὶautoiIlsG846λέγοντες·legontesdisantG3004κύριε,kurieSeigneurG2962πότεpotequandG4219σεsetu, vousG4771εἴδομενeidomenvuG1492πεινῶνταpeinōntafaimG3983ἢēouG2228διψῶνταdipsōntasoifG1372ἢēouG2228ξένονxenonétrangerG3581ἢēouG2228γυμνὸνgumnonnuG1131ἢēouG2228ἀσθενῆasthenēmaladeG772ἢēouG2228ἐνenenG1722φυλακῇphulakēaprisonG5438καὶkaietG2532οὐoupasG3756διηκονήσαμένdiēkonēsamenassistéG1247σοι;¶soitu, vousG4771
45ΤότεToteEtG5119ἀποκριθήσεταιapokrithēsetairépondraG611αὐτοῖςautoisleurG846λέγων·legōndisantG3004ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771ἐφ᾽eph᾽toutesG1909ὅσονhosonfoisG3745οὐκoukpasG3756ἐποιήσατεepoiēsatefaitG4160ἑνὶheniunG1520τούτωνtoutōnilG3778τῶνtōncesG3588ἐλαχίστων,elachistōnpetitsG1646οὐδὲoudepasG3761ἐμοὶemoije/nousG1473ἐποιήσατε.epoiēsatefaitesG4160
Commentaires sur Matthieu 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires