Bible hébraïque et grecque

Marc 2:1-4

1ΚαὶKaietG2532εἰσελθὼνeiselthōnrevintG1525πάλινpalinnouveauG3825εἰςeisversG1519ΚαφαρναοὺμKapharnaoumCapernaümG2584δι᾽di᾽aprèsG1223ἡμερῶνhēmerōnjoursG2250ἠκούσθηēkousthēappritG191ὅτιhotiqu’G3754ἐνendansG1722οἴκῳoikōmaisonG3624ἐστίν.estinétaitG1510

2καὶkaietG2532συνήχθησανsunēchthēsanassemblaG4863πολλοὶpolloinombreG4183ὥστεhōstesiG5620μηκέτιmēketiplusG3371χωρεῖνchōreincontenirG5562μηδὲmēdemêmeG3366τὰtaleG3588πρὸςprosdevantG4314τὴνtēnleG3588θύραν,thuranporteG2374καὶkaietG2532ἐλάλειelaleiannonçaitG2980αὐτοῖςautoisleurG846τὸνtonleG3588λόγον.¶logonparoleG3056

3ΚαὶKaiEtG2532ἔρχονταιerchontaivinrentG2064φέροντεςpherontesamenantG5342πρὸςprosàG4314αὐτὸνautonluiG846παραλυτικὸνparalutikonparalytiqueG3885αἰρόμενονairomenonportéG142ὑπὸhupoparG5259τεσσάρων.tessarōnquatreG5064

4καὶkaiCommeG2532μὴmēneG3361δυνάμενοιdunamenoipouvaientG1410προσενέγκαιprosenegkaiapporter àG4374αὐτῷautōl’G846διὰdiacauseG1223τὸνtonlaG3588ὄχλονochlonfouleG3793ἀπεστέγασανapestegasandécouvrirentG648τὴνtēnleG3588στέγηνstegēntoitG4721ὅπουhopouoù/où que ce soitG3699ἦνēnétaitG1510καὶkaietG2532ἐξορύξαντεςexoruxantesouvertureG1846χαλῶσινchalōsindescendirentG5465τὸνtonleG3588κράβαττονkrabattonlitG2895ὅπουhopouoù/où que ce soitG3699ὁholeG3588παραλυτικὸςparalutikosparalytiqueG3885κατέκειτο.katekeitocouchéG2621

Lire Marc 2 en entier

Commentaires sur Marc 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0