Bible Darby révisée

Marc 2:1-4

1ΚαὶKaiG2532IlentraεἰσελθὼνeiselthōnG1525denouveauπάλινpalinG3825dansεἰςeisG1519CapernaümΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584, quelquesjoursἡμερῶνhēmerōnG2250aprèsδι᾽di᾽G1223,etΚαὶKaiG2532onappritἠκούσθηēkousthēG191qu’ὅτιhotiG3754ilétaitἐστίν.estinG1510àεἰςeisG1519 G1722lamaisonοἴκῳoikōG3624.

2καὶkaiG2532AussitôtG2112beaucoupπολλοὶpolloiG4183de gens s’yrassemblèrentσυνήχθησανsunēchthēsanG4863, aupointὥστεhōsteG5620qu’il ne se trouvaplusμηκέτιmēketiG3371deplaceχωρεῖνchōreinG5562,mêmeμηδὲmēdeG3366prèsdeπρὸςprosG4314laG3588porteθύραν,thuranG2374;etκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖςautoisG846annonçaitἐλάλειelaleiG2980laG3588Paroleλόγον.¶logonG3056.

3ΚαὶKaiG2532Des gensviennentἔρχονταιerchontaiG2064àπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846,amenantφέροντεςpherontesG5342unparalyséπαραλυτικὸνparalutikonG3885portéαἰρόμενονairomenonG142parὑπὸhupoG5259quatreτεσσάρων.tessarōnG5064personnes.

4CommeκαὶkaiG2532ils nepouvaientδυνάμενοιdunamenoiG1410pasμὴmēG3361s’approcherG4331 G4374deluiαὐτῷautōG846àcauseδιὰdiaG1223delaτὸνtonG3588fouleὄχλονochlonG3793, ilsdécouvrirentἀπεστέγασανapestegasanG648leτὴνtēnG3588toitστέγηνstegēnG4721[à l’endroit]oùG3699ilétaitἦνēnG1510;etκαὶkaiG2532l’ayantpercéἐξορύξαντεςexoruxantesG1846, ilsdescendentχαλῶσινchalōsinG5465leτὸνtonG3588brancardκράβαττονkrabattonG2895surG1909 G3699lequelG3739 G3699leὁhoG3588paralyséπαραλυτικὸςparalutikosG3885étaitcouchéκατέκειτο.katekeitoG2621.

Lire Marc 2 en entier

Commentaires sur Marc 2