Bible hébraïque et grecque
Luc 6:43-45
43οὐoupasG3756γάρgarCarG1063ἐστινestinestG1510δένδρονdendronarbreG1186καλὸνkalonbonG2570ποιοῦνpoiounporteG4160καρπὸνkarponfruitG2590σαπρόν·sapronmauvaisG4550οὐδὲoudeniG3761πάλινpalinde nouveauG3825δένδρονdendronarbreG1186σαπρὸνsapronmauvaisG4550ποιοῦνpoiounporteG4160καρπὸνkarponfruitG2590καλόν·kalonbonG2570
44ἕκαστονhekastonchaqueG1538γὰρgarCarG1063δένδρονdendronarbreG1186ἐκekàG1537τοῦtousonG3588ἰδίουidiouOnG2398καρποῦkarpoufruitG2590γινώσκεται.ginōsketaiconnaîtG1097οὐoupasG3756γὰρgarcarG1063ἐξexsurG1537ἀκανθῶνakanthōnépinesG173συλλέγουσινsullegousincueilleG4816σῦκαsukafiguesG4810οὐδὲoudepasG3761ἐκeksurG1537βάτουbatouroncesG942σταφυλὴνstaphulēnraisinsG4718τρυγῶσιν.¶trugōsinvendangeG5166
45ὉHoleG3588ἀγαθὸςagathosbonG18ἄνθρωποςanthrōposêtre humainG444ἐκekduG1537τοῦtouleG3588ἀγαθοῦagathoubonnesG18θησαυροῦthēsauroutrésorG2344τῆςtēsleG3588καρδίαςkardiascœurG2588προφέρειprophereitireG4393τὸtole/ce/quiG3588ἀγαθόν,agathonbonG18καὶkaietG2532ὁholeG3588πονηρὸςponērosméchantG4190ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588πονηροῦponēroumauvaisesG4190προφέρειprophereitireG4393τὸtole/ce/quiG3588πονηρόν·ponēronmauvaisG4190ἐκekdeG1537γὰρgarcarG1063περισσεύματοςperisseumatosabondanceG4051καρδίαςkardiascœurG2588λαλεῖlaleiparleG2980τὸtoleG3588στόμαstomaboucheG4750αὐτοῦ.autouil/elle/celaG846
Commentaires sur Luc 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires