Bible Darby révisée
Luc 6:43-45
43CarγάρgarG1063il n’yaἐστινestinG1510pasοὐouG3756debonκαλὸνkalonG2570arbreδένδρονdendronG1186quiproduiseποιοῦνpoiounG4160demauvaisσαπρόν·sapronG4550fruitκαρπὸνkarponG2590,niοὐδὲoudeG3761d’arbreδένδρονdendronG1186mauvaisσαπρὸνsapronG4550quiproduiseποιοῦνpoiounG4160debonκαλόν·kalonG2570fruitκαρπὸνkarponG2590:
44γὰρgarG1063chaqueἕκαστονhekastonG1538arbreδένδρονdendronG1186sereconnaîtγινώσκεται.ginōsketaiG1097àἐκekG1537sonτοῦtouG3588propreἰδίουidiouG2398fruitκαρποῦkarpouG2590;carγὰρgarG1063on nerécolteσυλλέγουσινsullegousinG4816pasοὐouG3756desfiguesσῦκαsukaG4810surἐξexG1537desépinesἀκανθῶνakanthōnG173, on necueilleτρυγῶσιν.¶trugōsinG5166pas nonplusοὐδὲoudeG3761duraisinσταφυλὴνstaphulēnG4718surἐκekG1537unbuissonβάτουbatouG942.
45L’hommeἄνθρωποςanthrōposG444bonἀγαθὸςagathosG18,duἐκekG1537bonἀγαθοῦagathouG18trésorθησαυροῦthēsaurouG2344desonαὐτοῦ.autouG3588G846cœurG2588,produitπροφέρειprophereiG4393ceG3588qui estbonἀγαθόν,agathonG18,etκαὶkaiG2532l’hommeἄνθρωποςanthrōposG444mauvaisπονηρὸςponērosG4190,duἐκekG1537mauvaisπονηροῦponērouG4190[trésorθησαυροῦthēsaurouG2344],G2588produitπροφέρειprophereiG4393ceαὐτοῦ.autouG846quiG3588estmauvaisπονηρόν·ponēronG4190:carγὰρgarG1063deἐκekG1537l’abondanceπερισσεύματοςperisseumatosG4051ducœurG2588,laαὐτοῦ.autouG846boucheστόμαstomaG4750parleλαλεῖlaleiG2980.
Commentaires sur Luc 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires