Bible hébraïque et grecque

Job 34:20-25

20רֶ֤גַע׀Re.ga'instantH7281יָמֻתוּ֮ya.mu.TuvieH4191וַחֲצ֪וֹתva.cha.Tzotet milieuH9002 H2676לָ֥יְלָהLa.ye.lahnuitH3915יְגֹעֲשׁ֣וּye.go.'a.ShuchancelleH1607עָ֣ם'ampeupleH5971וְיַעֲבֹ֑רוּve.ya.'a.Vo.ruet péritH9002 H5674וְיָסִ֥ירוּve·ya·Si·ruet disparaîtH9002 H5493אַ֝בִּ֗יר'a.BirpuissantH47לֹ֣אlo'sansH3808בְיָֽד׃ve.Yaddans/sur/avec mainH9003 H3027

21כִּי־ki-CarH3588עֵ֭ינָיו'Ei.navvoit sonH5869 H9023עַל־'al-surH5921דַּרְכֵי־dar.khei-conduiteH1870אִ֑ישׁ'IshtousH376וְֽכָל־ve.kholet lesH9002 H3605צְעָדָ֥יוtze.'a.Davpas sonH6806 H9023יִרְאֶֽה׃yir.'EhregardsH7200

22אֵֽין־'ein-niH369חֹ֭שֶׁךְCho.shekhténèbresH2822וְאֵ֣יןve.'Einet niH9002 H369צַלְמָ֑וֶתtzal.Ma.vetmortH6757לְהִסָּ֥תֶרle.hi.Sa.terà cacherH9005 H5641שָׁ֝֗םSamOùH8033פֹּ֣עֲלֵיPo.'a.leicommettentH6466אָֽוֶן׃'A.veniniquitéH205

23כִּ֤יkin’H3588לֹ֣אlo'pasH3808עַל־'al-,H5921אִ֭ישׁ'ishhommeH376יָשִׂ֣יםya.SimobserverH7760ע֑וֹדodlongtempsH5750לַהֲלֹ֥ךְla.ha.Lokhà entreH9005 H1980אֶל־'el-PourH413אֵ֝֗ל'ElDieuH410בַּמִּשְׁפָּֽט׃ba.mish.Patdans jugementH9003 H4941

24יָרֹ֣עַya.Ro.a'briseH7489כַּבִּירִ֣יםka.bi.RimgrandsH3524לֹא־lo'-sansH3808חֵ֑קֶרChe.kerinformationH2714וַיַּעֲמֵ֖דvai.ya.'a.Med& metH9001 H5975אֲחֵרִ֣ים'a.che.RimplaceH312תַּחְתָּֽם׃tach.Tamautres lesH8478 H9038

25לָכֵ֗ןla.Khenà ilH9005 H3651יַ֭כִּירYa.kirconnaîtH5234מַעְבָּֽדֵיהֶ֑םma'.ba.dei.Hemœuvres leurH4566 H9028וְהָ֥פַךְve.Ha.fakh& renverseH9001 H2015לַ֝֗יְלָהLay.lahnuitH3915וְיִדַּכָּֽאוּ׃ve.yid.da.Ka.'uet écrasésH9002 H1792

Lire Job 34 en entier

Commentaires sur Job 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0