Strong H47H47Iאַבִּיר

puissant : fort

Translittération: 'abbîyr
Prononciation: ab-beer'
Morphologie: adjectif hébreu (masculin)

Définition

1) puissant, vaillant
1a) des hommes
1b) des anges
1c) des animaux
1d) (métaph.)
1d1) des ennemis
1d2) des princes
1d3) des objets sacrificiels
1e) obstiné (fig.)

Définition générale

1) puissance, vaillance
1a) des hommes, des anges, des animaux
1b) (métaphorique) des ennemis, des princes
1c) obstination (figuré)

Dans la Bible

Strong H47I apparaît dans 7 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

chef1
courage1
endurci1
guerrier1
puissant1
vaillant1
violent1

Premiers versets

1 Samuel 21:8
Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.
Job 24:22
Non ! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie ;
Job 34:20
En un instant, ils perdent la vie ; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; Le puissant disparaît, sans la main d’aucun homme.
Psaumes 76:6
Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil ; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.
Ésaïe 46:12
Écoutez-moi, gens endurcis de cœur, Ennemis de la droiture !
Jérémie 46:15
Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés ? Ils ne tiennent pas ferme, car l’Éternel les renverse.
Lamentations 1:15
Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi ; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes ; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.