Bible hébraïque et grecque

Job 3:1-6

1אַחֲרֵי־'a.cha.rei-AprèsH310כֵ֗ןKhencelaH3651פָּתַ֤חpa.TachouvritH6605אִיּוֹב֙'i.yOvJobH347אֶת־'et-[Obj.]H853פִּ֔יהוּPi.hubouche sonH6310 H9023וַיְקַלֵּ֖לvay.ka.Lel& mauditH9001 H7043אֶת־'et-[Obj.]H853יוֹמֽוֹ׃ פyo.Mojour sonH3117 H9023

2וַיַּ֥עַןvai.Ya.'an& paroleH9001 H6030אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347וַיֹּאמַֽר׃vai.yo.Mar& ditH9001 H559

3יֹ֣אבַדYoadPérisseH6י֭וֹםYomjourH3117אִוָּ֣לֶד'i.Va.lednéH3205בּ֑וֹbosur leH9003 H9033וְהַלַּ֥יְלָהve.ha.Lay.lahet [le] nuitH9002 H9009 H3915אָ֝מַ֗ר'a.MarditH559הֹ֣רָהHo.rahconçuH2029גָֽבֶר׃Ga.vermâleH1397

4הַיּ֥וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117הַה֗וּאha.Hu'[le] qu’H9009 H1931יְֽהִ֫יye.HichangeH1961חֹ֥שֶׁךְCho.shekhténèbresH2822אַֽל־'al-n’H408יִדְרְשֵׁ֣הוּyid.re.She.husouci leH1875 H9033אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahDieuH433מִמָּ֑עַלmi.Ma.'alde cielH9006 H4605וְאַל־ve.'al-et laH9002 H408תּוֹפַ֖עto.Fa'rayonneH3313עָלָ֣יו'a.Lavsur leH5921 H9033נְהָרָֽה׃ne.ha.RahlumièreH5105

5יִגְאָלֻ֡הוּyig.'a.Lu.huemparent leH1350 H9033חֹ֣שֶׁךְCho.shekhobscuritéH2822וְ֭צַלְמָוֶתVe.tzal.ma.vetet mortH9002 H6757תִּשְׁכָּן־tish.kon-demeureH7931עָלָ֣יו'a.Lavde leH5921 H9033עֲנָנָ֑ה'a.na.NahnuéesH6053יְ֝בַעֲתֻ֗הוּye.va.'a.Tu.huépouvantent leH1204 H9033כִּֽמְרִ֥ירֵיkim.Ri.reinoirsH3650יֽוֹם׃YomphénomènesH3117

6הַלַּ֥יְלָהha.Lay.lah[le] nuitH9009 H3915הַהוּא֮ha.Hu'[le] enH9009 H1931יִקָּחֵ֪ה֫וּyi.ka.Che.Huproie leH3947 H9033אֹ֥פֶל'O.felténèbresH652אַל־'al-deH408יִ֭חַדְּYi.chaddisparaisseH2302בִּימֵ֣יbi.Meisur l’H9003 H3117שָׁנָ֑הsha.NahannéeH8141בְּמִסְפַּ֥רbe.mis.Pardans comptéeH9003 H4557יְ֝רָחִ֗יםye.ra.ChimmoisH3391אַל־'al-lesH408יָבֹֽא׃ya.Vo'soitH935

Lire Job 3 en entier

Commentaires sur Job 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0