Bible hébraïque et grecque

Job 28:23-28

23אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDieuH430הֵבִ֣יןhe.VinsaitH995דַּרְכָּ֑הּdar.Kahchemin sonH1870 H9024וְ֝ה֗וּאve.Hu'et luiH9002 H1931יָדַ֥עya.Da'connaîtH3045אֶת־'et-[Obj.]H853מְקוֹמָֽהּ׃me.ko.Mahdemeure sonH4725 H9024

24כִּי־ki-CarH3588ה֭וּאhu'jusqu’H1931לִקְצוֹת־lik.tzot-à extrémitésH9005 H7098הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776יַבִּ֑יטya.BitvoitH5027תַּ֖חַתTa.chatsousH8478כָּל־kol-toutH3605הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009 H8064יִרְאֶֽה׃yir.'EhaperçoitH7200

25לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotà réglaH9005 H6213לָר֣וּחַla.Ru.achpour ventH9005 H7307מִשְׁקָ֑לmish.KalpoidsH4948וּ֝מַ֗יִםu.Ma.yimet eauxH9002 H4325תִּכֵּ֥ןti.KenfixaH8505בְּמִדָּֽה׃be.mi.Dahavec mesureH9003 H4060

26בַּעֲשֹׂת֣וֹba.'a.sa.Mek.Todans/sur/avec donna ilH9003 H6213 H9043לַמָּטָ֣רla.ma.Tarpour pluieH9005 H4306חֹ֑קChokloisH2706וְ֝דֶ֗רֶךְve.De.rekhet routeH9002 H1870לַחֲזִ֥יזla.cha.Zizpour éclairH9005 H2385קֹלֽוֹת׃ko.LottonnerreH6963

27אָ֣ז'azAlorsH227רָ֭אָהּRa.'ahvit laH7200 H9034וַֽיְסַפְּרָ֑הּvay.sa.pe.Rah& manifesta laH9001 H5608 H9034הֱ֝כִינָ֗הּhe.khi.Nahposa laH3559 H9034וְגַם־ve.gam-et mitH9002 H1571חֲקָרָֽהּ׃cha.ka.Rahépreuve laH2713 H9034

28וַיֹּ֤אמֶר׀vai.Yo.mer& ditH9001 H559לָֽאָדָ֗םla.'a.Damà hommeH9005 H120הֵ֤ןhenVoiciH2005יִרְאַ֣תyir.'AtcrainteH3374אֲ֭דֹנָי'A.do.naiSeigneurH136הִ֣יאhi'estH1931חָכְמָ֑הchokh.mahsagesseH2451וְס֖וּרve.Suret éloignerH9002 H5493מֵרָ֣עme.Ra'de malH9006 H7451בִּינָֽה׃ סbi.NahintelligenceH998

Lire Job 28 en entier

Commentaires sur Job 28

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0