Bible Darby révisée

Job 28:23-28

23Dieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430comprendהֵבִ֣יןhe.VinH995soncheminדַּרְכָּ֑הּdar.KahH1870, etluiוְ֝ה֗וּאve.Hu'H1931, ilconnaîtיָדַ֥עya.Da'H3045sonlieuמְקוֹמָֽהּ׃me.ko.MahH4725.

24Carכִּי־ki-H3588luiה֭וּאhu'H1931,voitיַבִּ֑יטya.BitH5027jusqu’auxboutsלִקְצוֹת־lik.tzot-H7098de laterreהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776: savueיִרְאֶֽה׃yir.'EhH7200s’étendsousתַּ֖חַתTa.chatH8478tousכָּל־kol-H3605lescieuxהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064.

25Quand ilfixaitלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213auventלָר֣וּחַla.Ru.achH7307sapesanteurמִשְׁקָ֑לmish.KalH4948, et qu’ilétablissaitתִּכֵּ֥ןti.KenH8505leseauxוּ֝מַ֗יִםu.Ma.yimH4325selon leurmesureבְּמִדָּֽה׃be.mi.DahH4060;

26Quand ilfaisaitבַּעֲשֹׂת֣וֹba.'a.sa.Mek.ToH6213uneloiחֹ֑קChokH2706pour lapluieלַמָּטָ֣רla.ma.TarH4306, et uncheminוְ֝דֶ֗רֶךְve.De.rekhH1870pour lesillonקֹלֽוֹת׃ko.LotH6963de lafoudreלַחֲזִ֥יזla.cha.ZizH2385:

27Alorsאָ֣ז'azH227il lavitרָ֭אָהּRa.'ahH7200et lamanifestaוַֽיְסַפְּרָ֑הּvay.sa.pe.RahH5608; il l’établitהֱ֝כִינָ֗הּhe.khi.NahH3559, et il lasondaחֲקָרָֽהּ׃cha.ka.RahH2713aussiוְגַם־ve.gam-H1571;

28Et ilditוַיֹּ֤אמֶר׀vai.Yo.merH559à l’hommeלָֽאָדָ֗םla.'a.DamH120:Voiciהֵ֤ןhenH2005, lacrainteיִרְאַ֣תyir.'AtH3374duSeigneurאֲ֭דֹנָי'A.do.naiH136, c’estlàהִ֣יאhi'H1931lasagesseחָכְמָ֑הchokh.mahH2451, et seretirerוְס֖וּרve.SurH5493dumalמֵרָ֣עme.Ra'H7451est l’intelligenceבִּינָֽה׃ סbi.NahH998.

Lire Job 28 en entier

Commentaires sur Job 28