Bible hébraïque et grecque

Job 2:7-10

7וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'& retiraH9001 H3318הַשָּׂטָ֔ןha.sa.Tan[le] SatanH9009 H7854מֵאֵ֖תme.'Etde devantH9006 H854פְּנֵ֣יpe.NeifaceH6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיַּ֤ךְvai.Yakh& frappaH9001 H5221אֶת־'et-[Obj.]H853אִיּוֹב֙'i.yOvJobH347בִּשְׁחִ֣יןbish.Chinavec ulcèreH9003 H7822רָ֔עRa'malinH7451מִכַּ֥ףmi.Kafde planteH9006 H3709רַגְל֖וֹrag.Lopied sonH7272 H9023וְעַ֥דve.adet jusqu’H9002 H5704קָדְקֳדֽוֹ׃ka.de.ko.Dotête sonH6936 H9023

8וַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-& pritH9001 H3947ל֣וֹlopour leH9005 H9033חֶ֔רֶשׂChe.restessonH2789לְהִתְגָּרֵ֖דle.hit.ga.Redà gratterH9005 H1623בּ֑וֹboavec leH9003 H9033וְה֖וּאve.Hu'et etH9002 H1931יֹשֵׁ֥בyo.ShevassitH3427בְּתוֹךְ־be.tokh-dans surH9003 H8432הָאֵֽפֶר׃ha.'E.fer[le] cendreH9009 H665

9וַתֹּ֤אמֶרva.To.mer& ditH9001 H559לוֹ֙loà leH9005 H9033אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Tofemme sonH802 H9023עֹדְךָ֖'o.de.Khademeures tuH5750 H9041מַחֲזִ֣יקma.cha.ZikfermeH2388בְּתֻמָּתֶ֑ךָbe.tu.ma.Te.khasur intégrité tonH9003 H8538 H9021בָּרֵ֥ךְba.RekhMaudisH1288אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430וָמֻֽת׃va.Mutet meursH9002 H4191

10וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559אֵלֶ֗יהָ'e.Lei.halui laH413 H9034כְּדַבֵּ֞רke.da.Bercomme parlesH9004 H1696אַחַ֤ת'a.ChatuneH259הַנְּבָלוֹת֙ha.ne.va.lOt[le] insenséeH9009 H5036תְּדַבֵּ֔רִיte.da.Be.riparleraitH1696גַּ֣םgamQuoiH1571אֶת־'et-[Obj.]H853הַטּ֗וֹבha.Tov[le] bienH9009 H2896נְקַבֵּל֙ne.ka.BelrecevonsH6901מֵאֵ֣תme.'Etde deH9006 H854הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009 H430וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הָרָ֖עha.Ra'[le] malH9009 H7451לֹ֣אlo'pasH3808נְקַבֵּ֑לne.ka.BelrecevrionsH6901בְּכָל־be.kholdans toutH9003 H3605זֹ֛אתzotcelaH2063לֹא־lo'-pointH3808חָטָ֥אcha.Ta'péchaH2398אִיּ֖וֹב'i.YovJobH347בִּשְׂפָתָֽיו׃ פbis.fa.Tavavec lèvres sonH9003 H8193 H9023

Lire Job 2 en entier

Commentaires sur Job 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0