Bible hébraïque et grecque

Job 10:8-12

8יָדֶ֣יךָya.Dei.khamains tonH3027 H9021עִ֭צְּבוּנִי'I.tze.vu.niformé meH6087 H9030וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִיvai.ya.'a.Su.ni& créé meH9001 H6213 H9030יַ֥חַדYa.chadentierH3162סָ֝בִ֗יבsa.VivontH5439וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃Va.te.va.le.'E.ni& détruirais meH9001 H1104 H9030

9זְכָר־ze.khor-SouviensH2142נָ֭אna'-H4994כִּי־ki-queH3588כַחֹ֣מֶרkha.Cho.mercomme argileH9004 H2563עֲשִׂיתָ֑נִי'a.si.Ta.nifaçonné meH6213 H9030וְֽאֶל־ve.'el-et deH9002 H413עָפָ֥ר'a.FarpoussièreH6083תְּשִׁיבֵֽנִי׃te.shi.Ve.niréduire meH7725 H9030

10הֲלֹ֣אha.Lo'[?] pasH9008 H3808כֶ֭חָלָבkhe.cha.locomme laitH9004 H2461תַּתִּיכֵ֑נִיta.ti.Khe.nicoulé meH5413 H9030וְ֝כַגְּבִנָּ֗הve.khag.ge.vi.Nahet comme fromageH9002 H9004 H1385תַּקְפִּיאֵֽנִי׃tak.pi.'E.nicaillé meH7087 H9030

11ע֣וֹרorpeauH5785וּ֭בָשָׂרU.va.soret chairH9002 H1320תַּלְבִּישֵׁ֑נִיtal.bi.She.nirevêtu meH3847 H9030וּֽבַעֲצָמ֥וֹתu.va.'a.tza.Motet avec osH9002 H9003 H6106וְ֝גִידִ֗יםve.gi.Dimet nerfsH9002 H1517תְּסֹכְכֵֽנִי׃te.so.khe.Khe.nitissé meH5526 H9030

12חַיִּ֣יםchai.YimvieH2416וָ֭חֶסֶדVa.che.sedet grâceH9002 H2617עָשִׂ֣יתָ'a.Si.taaccordéH6213עִמָּדִ֑י'i.ma.Dim’ meH5978 H9030וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗u.fe.ku.da.te.chaet soins tonH9002 H6486 H9021שָֽׁמְרָ֥הsha.me.RahconservéH8104רוּחִֽי׃ru.Chigarde monH7307 H9020

Lire Job 10 en entier

Commentaires sur Job 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0