8Thine handsיָדֶ֣יךָya.Dei.khaH3027have madeעִ֭צְּבוּנִי'I.tze.vu.niH6087me and fashionedוַֽיַּעֲשׂ֑וּנִיvai.ya.'a.Su.niH6213me togetherיַ֥חַדYa.chadH3162round aboutסָ֝בִ֗יבsa.VivH5439;yet thou dost destroyוַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃Va.te.va.le.'E.niH1104me.
9Rememberזְכָר־ze.khor-H2142,I beseech thee, that thou hast madeעֲשִׂיתָ֑נִי'a.si.Ta.niH6213me as the clayכַחֹ֣מֶרkha.Cho.merH2563;and wilt thou bringH7725me into dustעָפָ֥ר'a.FarH6083againH7725?
10Hast thou not poured me outתַּתִּיכֵ֑נִיta.ti.Khe.niH5413as milkכֶ֭חָלָבkhe.cha.loH2461,and curdledתַּקְפִּיאֵֽנִי׃tak.pi.'E.niH7087me like cheeseוְ֝כַגְּבִנָּ֗הve.khag.ge.vi.NahH1385?
11Thou hast clothedתַּלְבִּישֵׁ֑נִיtal.bi.She.niH3847me with skinע֣וֹרorH5785and fleshוּ֭בָשָׂרU.va.sorH1320,and hast fencedH7753me with bonesוּֽבַעֲצָמ֥וֹתu.va.'a.tza.MotH6106and sinewsוְ֝גִידִ֗יםve.gi.DimH1517.
Commentaries