Bible hébraïque et grecque
Jérémie 51:8-9
8פִּתְאֹ֛םpit.'OmSoudainH6597נָפְלָ֥הna.fe.LahtombeH5307בָבֶ֖לva.VelBabyloneH894וַתִּשָּׁבֵ֑רva.ti.sha.Ver& briséeH9001H7665הֵילִ֣ילוּhei.Li.luGémissezH3213עָלֶ֗יהָ'a.Lei.hasur laH5921H9034קְח֤וּke.ChuprenezH3947צֳרִי֙tzo.RibaumeH6875לְמַכְאוֹבָ֔הּle.makh.'o.Vahpour plaie sonH9005H4341H9024אוּלַ֖י'u.LaiPeut-êtreH194תֵּרָפֵֽא׃te.ra.Fe'guériraH7495
9רִפִּ֣ינוּri.pi.nuguérirH7495אֶת־'et-[Obj.]H853בָּבֶל֙ba.VelBabyloneH894וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002H3808נִרְפָּ֔תָהnir.Pa.tahguériH7495עִזְב֕וּהָ'iz.Vu.haAbandonnons laH5800H9034וְנֵלֵ֖ךְve.ne.Lekhet allerH9002H1980אִ֣ישׁ'ishchacunH376לְאַרְצ֑וֹle.'ar.Tzoà pays sonH9005H776H9023כִּֽי־ki-CarH3588נָגַ֤עna.Ga'atteintH5060אֶל־'el-auxH413הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064מִשְׁפָּטָ֔הּmish.pa.Tahchâtiment sonH4941H9024וְנִשָּׂ֖אve.ni.Sa'& élèveH9001H5375עַד־'ad-jusqu’H5704שְׁחָקִֽים׃she.cha.KimnuesH7834
Commentaires sur Jérémie 51
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires