Bible hébraïque et grecque
Jérémie 48:10-12
11שַׁאֲנַ֨ןsha.'a.NantranquilleH7599מוֹאָ֜בmo.'AvMoabH4124מִנְּעוּרָ֗יוmi.ne.'u.Ravde jeunesse sonH9006H5271H9023וְשֹׁקֵ֥טve.sho.Ketet reposaitH9002H8252הוּא֙hu'IlH1931אֶל־'el-surH413שְׁמָרָ֔יוshe.ma.Ravlie sonH8105H9023וְלֹֽא־ve.lo'-et n’H9002H3808הוּרַ֤קhu.RakvidéH7324מִכְּלִי֙mi.ke.Lide vaseH9006H3627אֶל־'el-enH413כֶּ֔לִיKe.li.H3627וּבַגּוֹלָ֖הu.va.go.Lahet dans captivitéH9002H9003H1473לֹ֣אlo'pasH3808הָלָ֑ךְha.LakhallaitH1980עַל־'al-estH5921כֵּ֗ןKenilH3651עָמַ֤ד'a.MadrestéH5975טַעְמוֹ֙ta'.Mogoût sonH2940H9023בּ֔וֹbodans leH9003H9033וְרֵיח֖וֹve.rei.Choet odeur sonH9002H7381H9023לֹ֥אlo'pasH3808נָמָֽר׃ סna.MarchangéeH4171
12לָכֵ֞ןla.Khenà pourquoiH9005H3651הִנֵּ֖ה־hi.Neh-voiciH2009יָמִ֤יםya.MimjoursH3117בָּאִים֙ba.'ImviennentH935נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְשִׁלַּחְתִּי־ve.shi.lach.ti-& enverraiH9001H7971ל֥וֹloà leH9005H9033צֹעִ֖יםtzo.'ImgensH6808וְצֵעֻ֑הוּve.tze.'U.hu& transvaseront leH9001H6808H9033וְכֵלָ֣יוve.khe.Lavet vases sonH9002H3627H9023יָרִ֔יקוּya.Ri.kuviderontH7324וְנִבְלֵיהֶ֖םve.niv.lei.Hemet outres leurH9002H5035H9028יְנַפֵּֽצוּ׃ye.na.Pe.tzusauterH5310
Commentaires sur Jérémie 48
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires