Bible hébraïque et grecque
Jérémie 41:11-12
11וַיִּשְׁמַע֙vai.yish.Ma'& informésH9001H8085יוֹחָנָ֣ןyo.cha.NanJochananH3110בֶּן־ben-filsH1121קָרֵ֔חַka.Re.achKaréachH7143וְכָל־ve.kholet tousH9002H3605שָׂרֵ֥יsa.ReichefsH8269הַחֲיָלִ֖יםha.cha.ya.Lim[le] troupesH9009H2428אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834אִתּ֑וֹ'i.Toavec leH854H9033אֵ֤ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605הָֽרָעָה֙ha.ra.'Ah[le] malH9009H7451אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֔ה'a.SahfaitH6213יִשְׁמָעֵ֖אלyish.ma.'ElIsmaëlH3458בֶּן־ben-filsH1121נְתַנְיָֽה׃ne.tan.YahNethaniaH5418
12וַיִּקְחוּ֙vai.yik.Chu& prirentH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הָ֣אֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582וַיֵּ֣לְכ֔וּvai.Ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980לְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.Chemà attaquerH9005H3898עִם־'im-contreH5973יִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElIsmaëlH3458בֶּן־ben-filsH1121נְתַנְיָ֑הne.tan.YahNethaniaH5418וַיִּמְצְא֣וּvai.yim.tze.'U& trouvèrentH9001H4672אֹת֔וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033אֶל־'el-prèsH413מַ֥יִםMa.yimeauxH4325רַבִּ֖יםra.BimgrandesH7227אֲשֶׁ֥ר'a.SherdeH834בְּגִבְעֽוֹן׃be.giv.'ondans GabaonH9003H1391
Commentaires sur Jérémie 41
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires