Bible hébraïque et grecque
Jérémie 36:32
32וְיִרְמְיָ֜הוּve.yir.me.Ya.huet JérémieH9002H3414לָקַ֣ח׀la.KachpritH3947מְגִלָּ֣הme.gi.LahlivreH4039אַחֶ֗רֶת'a.Che.retautreH312וַֽיִּתְּנָהּ֮vai.yi.te.Nah& donna laH9001H5414H9034אֶל־'el-àH413בָּר֣וּךְba.RukhBarucH1263בֶּן־ben-filsH1121נֵרִיָּהוּ֮ne.ri.ya.HuNérijaH5374הַסֹּפֵר֒ha.so.Fer[le] secrétaireH9009H5608וַיִּכְתֹּ֤בvai.yikh.To& écrivitH9001H3789עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.hade laH5921H9034מִפִּ֣יmi.Pide dictéeH9006H6310יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJérémieH3414אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605דִּבְרֵ֣יdiv.ReiparolesH1697הַסֵּ֔פֶרha.Se.fer[le] livreH9009H5612אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834שָׂרַ֛ףsa.RafbrûléH8313יְהוֹיָקִ֥יםye.ho.ya.KimJojakimH3079מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063בָּאֵ֑שׁba.'Eshdans feuH9003H784וְע֨וֹדve.'odet encoreH9002H5750נוֹסַ֧ףno.SafajoutéesH3254עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemy lesH5921H9038דְּבָרִ֥יםde.va.RimparolesH1697רַבִּ֖יםra.BimBeaucoupH7227כָּהֵֽמָּה׃ סka.He.mahcomme lesH9004H9038
Commentaires sur Jérémie 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires