Bible hébraïque et grecque
Jérémie 3:21-22
21ק֚וֹלKolvoixH6963עַל־'al-surH5921שְׁפָיִ֣יםshe.fa.YimélevésH8205נִשְׁמָ֔עnish.Ma'entendreH8085בְּכִ֥יbe.KhipleursH1065תַחֲנוּנֵ֖יta.cha.nu.NeisupplicationsH8469בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478כִּ֤יkiCarH3588הֶעֱוּוּ֙he.'e.VupervertiH5753אֶת־'et-[Obj.]H853דַּרְכָּ֔םdar.Kamvoie leurH1870H9028שָׁכְח֖וּsha.khe.ChuoubliéH7911אֶת־'et-[Obj.]H853יְהֹוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028
22שׁ֚וּבוּShu.vuRevenezH7725בָּנִ֣יםba.NimenfantsH1121שׁוֹבָבִ֔יםshoa.VimrebellesH7726אֶרְפָּ֖ה'er.PahpardonneraiH7495מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑םme.shu.vo.tei.Kheminfidélités votreH4878H9026הִנְנוּ֙hi.Nuvoici nousH2005H9045אָתָ֣נוּ'a.Ta.nuallonsH857לָ֔ךְLakhà teH9005H9032כִּ֥יkiCarH3588אַתָּ֖ה'a.TahtuH859יְהֹוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025
Commentaires sur Jérémie 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires