Bible hébraïque et grecque
Jérémie 24:6-7
6וְשַׂמְתִּ֨יve.sam.Ti& regarderaiH9001H7760עֵינִ֤י'ei.Niœil monH5869H9020עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemun lesH5921H9038לְטוֹבָ֔הle.to.Vahpour favorableH9005H2896וַהֲשִׁבֹתִ֖יםva.ha.shi.vo.Tim& ramènerai lesH9001H7725H9038עַל־'al-dansH5921הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּ֑אתha.Zot[le] ceH9009H2063וּבְנִיתִים֙u.ve.ni.Tim& établirai lesH9001H1129H9038וְלֹ֣אve.Lo'et neH9002H3808אֶהֱרֹ֔ס'e.he.RosdétruiraiH2040וּנְטַעְתִּ֖יםu.ne.ta'.Tim& planterai lesH9001H5193H9038וְלֹ֥אve.Lo'et neH9002H3808אֶתּֽוֹשׁ׃'e.To.osharracheraiH5428
7וְנָתַתִּי֩ve.na.ta.Ti& donneraiH9001H5414לָהֶ֨םla.Hemà lesH9005H9038לֵ֜בlevcœurH3820לָדַ֣עַתla.Da.'atà connaissentH9005H3045אֹתִ֗י'o.Tisuis meH853H9030כִּ֚יkil’H3588אֲנִ֣י'a.NimoiH589יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְהָיוּ־ve.ha.yu-& serontH9001H1961לִ֣יlipour meH9005H9030לְעָ֔םle.'Amà peupleH9005H5971וְאָ֣נֹכִ֔יve.'A.no.Khiet etH9002H595אֶהְיֶ֥ה'eh.YehseraiH1961לָהֶ֖םla.Hempour lesH9005H9038לֵאלֹהִ֑יםle.lo.Himà DieuH9005H430כִּֽי־ki-s’H3588יָשֻׁ֥בוּya.Shu.vureviennentH7725אֵלַ֖י'e.Laià meH413H9030בְּכָל־be.kholavec toutH9003H3605לִבָּֽם׃ סli.Bamcœur leurH3820H9028
Commentaires sur Jérémie 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires