Bible hébraïque et grecque

Jérémie 23:22-24

22וְאִֽם־ve.'im-et S’H9002 H518עָמְד֖וּ'a.me.DuassistéH5975בְּסוֹדִ֑יbe.so.Didans conseil monH9003 H5475 H9020וְיַשְׁמִ֤עוּve.yash.Mi.'uet entendreH9002 H8085דְבָרַי֙de.va.Raiparoles monH1697 H9020אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּ֔י'a.Mipeuple monH5971 H9020וִֽישִׁבוּם֙vi.shi.Vumet revenir lesH9002 H7725 H9038מִדַּרְכָּ֣םmi.dar.Kamde voie leurH9006 H1870 H9028הָרָ֔עha.Ra'[le] mauvaiseH9009 H7451וּמֵרֹ֖עַu.me.Ro.a'et de méchancetéH9002 H9006 H7455מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ סMa.'a.lei.Hemactions leurH4611 H9028

23הַאֱלֹהֵ֧יha.'e.lo.Hei[?] DieuH9008 H430מִקָּרֹ֛בmi.ka.Rode prèsH9006 H7138אָ֖נִי'A.nisuisH589נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְלֹ֥אve.Lo'et suisH9002 H3808אֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiDieuH430מֵרָחֹֽק׃me.ra.Chokde loinH9006 H7350

24אִם־'im-siH518יִסָּתֵ֨רyi.sa.TertiendraH5641אִ֧ישׁ'ishunH376בַּמִּסְתָּרִ֛יםba.mis.ta.Rimdans cachéH9003 H4565וַאֲנִ֥יva.'a.Niet jeH9002 H589לֹֽא־lo'-leH3808אֶרְאֶ֖נּוּ'er.'E.nuvoie leH7200 H9033נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068הֲל֨וֹאha.Lo'[?] pasH9008 H3808אֶת־'et-[Obj.]H853הַשָּׁמַ֧יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009 H8064וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הָאָ֛רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776אֲנִ֥י'a.NimoiH589מָלֵ֖אma.Le'remplisH4390נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

Lire Jérémie 23 en entier

Commentaires sur Jérémie 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0