Bible hébraïque et grecque
Jérémie 22:9-10
9וְאָ֣מְר֔וּve.'A.me.Ru& répondraH9001H559עַ֚ל'alParceH5921אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834עָֽזְב֔וּ'a.ze.VuabandonnéH5800אֶת־'et-[Obj.]H853בְּרִ֥יתbe.RitallianceH1285יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּvai.yish.ta.cha.Vu& prosternésH9001H7812לֵאלֹהִ֥יםle.lo.Himà dieuxH9005H430אֲחֵרִ֖ים'a.che.RimautresH312וַיַּעַבְדֽוּם׃ סvai.ya.'av.Dum& servis lesH9001H5647H9038
10אַל־'al-pointH408תִּבְכּ֣וּtiv.KupleurezH1058לְמֵ֔תle.Metpour mortH9005H4191וְאַל־ve.'al-et pasH9002H408תָּנֻ֖דוּta.Nu.dulamentezH5110ל֑וֹloà leH9005H9033בְּכ֤וּbe.KhuPleurezH1058בָכוֹ֙va.KhopleurezH1058לַֽהֹלֵ֔ךְla.ho.Lekhpour vaH9005H1980כִּ֣יkiCarH3588לֹ֤אlo'neH3808יָשׁוּב֙ya.ShuvreviendraH7725ע֔וֹדodplusH5750וְרָאָ֖הve.ra.'Ah& reverraH9001H7200אֶת־'et-[Obj.]H853אֶ֥רֶץ'E.retzpaysH776מוֹלַדְתּֽוֹ׃ סmo.lad.Tonaissance sonH4138H9023
Commentaires sur Jérémie 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires