Bible hébraïque et grecque
Jérémie 16:10
10וְהָיָ֗הve.ha.Yah& tuH9001H1961כִּ֤יkiLorsqueH3588תַגִּיד֙ta.GidannoncerasH5046לָעָ֣םla.'Amà peupleH9005H5971הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088אֵ֥ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rim[le] chosesH9009H1697הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428וְאָמְר֣וּve.'a.me.Ru& dirontH9001H559אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khate teH413H9031עַל־'al-:H5921מֶה֩mehPourquoiH4100דִבֶּ֨רdi.BermenaceH1696יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068עָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nunous nousH5921H9035אֵ֣ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tH3605הָרָעָ֤הha.ra.'Ah[le] malheursH9009H7451הַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.Lah[le] grandsH9009H1419הַזֹּ֔אתha.Zot[le] cesH9009H2063וּמֶ֤הu.Mehet QuelleH9002H4100עֲוֹנֵ֙נוּ֙'a.vo.Ne.nuiniquité notreH5771H9025וּמֶ֣הu.Mehet QuelH9002H4100חַטָּאתֵ֔נוּcha.ta.Te.nupéché notreH2403H9025אֲשֶׁ֥ר'a.Sher-H834חָטָ֖אנוּcha.Ta.nucommisH2398לַֽיהוָ֥הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025
Commentaires sur Jérémie 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires