Bible hébraïque et grecque
Jérémie 15:5-6
5כִּ֠יkiauraH3588מִֽי־mi-QuiH4310יַחְמֹ֤לyach.MolpitiéH2550עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhde teH5921H9032יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJérusalemH3389וּמִ֖יu.Miet QuiH9002H4310יָנ֣וּדya.NudplaindraH5110לָ֑ךְLakhà teH9005H9032וּמִ֣יu.Miet QuiH9002H4310יָס֔וּרya.SuriraH5493לִשְׁאֹ֥לlish.'Olà informerH9005H7592לְשָׁלֹ֖םle.sha.Lomà étatH9005H7965לָֽךְ׃Lakhà/pour teH9005H9032
6אַ֣תְּ'atTuH859נָטַ֥שְׁתְּna.TashtabandonnéH5203אֹתִ֛י'o.Ti[Obj.] meH853H9030נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אָח֣וֹר'a.ChorarrièreH268תֵּלֵ֑כִיte.Le.khiallerH1980וָאַ֨טva.'At& étendsH9001H5186אֶת־'et-[Obj.]H853יָדִ֤יya.Dimain monH3027H9020עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhsur teH5921H9032וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְva.'ash.chi.Tekh& détruis teH9001H7843H9032נִלְאֵ֖יתִיnil.'Ei.tilasH3811הִנָּחֵֽם׃hi.na.ChemcompassionH5162
Commentaires sur Jérémie 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires