Bible hébraïque et grecque

Hébreux 3:2-6

2πιστὸνpistonfidèleG4103ὄνταontaétéG1510τῷtōceluiG3588ποιήσαντιpoiēsantiétabliG4160αὐτὸνautonl’G846ὡςhōscommeG5613καὶkaifutG2532ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475ἐνendansG1722ὅλῳholōtouteG3650τῷtōsaG3588οἴκῳoikōmaisonG3624αὐτοῦ.autousaG846

3πλείονοςpleionossupérieureG4119γὰρgarCarG1063οὗτοςhoutosilG3778δόξηςdoxēsgloireG1391παρὰparadeG3844ΜωϋσῆνMōusēnMoïseG3475ἠξίωται,ēxiōtaidigneG515καθ᾽kath᾽queG2596ὅσονhosonquiG3745πλείοναpleionaplusG4119τιμὴνtimēnhonneurG5092ἔχειecheiqueG2192τοῦtouleG3588οἴκουoikoumaisonG3624ὁholeG3588κατασκευάσαςkataskeuasasconstruitG2680αὐτόν·autonmêmeG846

4πᾶςpasChaqueG3956γὰρgareffetG1063οἶκοςoikosmaisonG3624κατασκευάζεταιkataskeuazetaiconstruiteG2680ὑπόhupoparG5259τινος,tinosquelqu’G5100ὁhoceluiG3588δὲdemaisG1161πάνταpantatoutesG3956κατασκευάσαςkataskeuasasconstruitG2680θεός.theosDieuG2316

5καὶkaiEtG2532ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475μὲνmenbienG3303πιστὸςpistosfidèleG4103ἐνendansG1722ὅλῳholōtouteG3650τῷtōlaG3588οἴκῳoikōmaisonG3624αὐτοῦautousaG846ὡςhōscommeG5613θεράπωνtherapōnserviteurG2324εἰςeispourG1519μαρτύριονmarturiontémoignageG3142τῶνtōnceG3588λαληθησομένων,lalēthēsomenōnannoncéG2980

6ΧριστὸςChristosChristG5547δὲdemaisG1161ὡςhōscommeG5613υἱὸςhuiosFilsG5207ἐπὶepisurG1909τὸνtonsaG3588οἶκονoikonmaisonG3624αὐτοῦ,autousaG846οὗhousaG3739οἶκόςoikosmaisonG3624ἐσμενesmenestG1510ἡμεῖςhēmeismeG3165ἐάνπερeanperperpourvu certesG1437 G4007τὴνtēnl’G3588παρρησίανparrēsianconfianceG3954καὶkaietG2532τὸtolaG3588καύχημαkauchēmaglorifionsG2745τῆςtēsl’G3588ἐλπίδοςelpidosespéranceG1680κατάσχωμεν.¶kataschōmenretenionsG2722

Lire Hébreux 3 en entier

Commentaires sur Hébreux 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0