Bible Darby révisée

Hébreux 3:2-6

2quiestὄνταontaG1510fidèleπιστὸνpistonG4103àceluiτῷtōG3588quil’αὐτὸνautonG846aétabliποιήσαντιpoiēsantiG4160,commeὡςhōsG5613MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475aussiκαὶkaiG2532l’a étédansἐνenG1722touteὅλῳholōG3650saτῷ αὐτοῦ.tō autouG3588 G846maisonοἴκῳoikōG3624.

3CarγὰρgarG1063celui-làοὗτοςhoutosG3778a été jugédigneἠξίωται,ēxiōtaiG515d’unegloireδόξηςdoxēsG1391d’autantplusπλείονοςpleionosG4119grandeπλείοναpleionaG4119que celledeπαρὰparaG3844MoïseΜωϋσῆνMōusēnG3475, queceluiκαθ᾽kath᾽G2596quiὅσονhosonG3745abâtiκατασκευάσαςkataskeuasasG2680lamaisonοἴκουoikouG3624aἔχειecheiG2192plus d’honneurτιμὴνtimēnG5092que lamaisonαὐτόν·autonG846.

4EneffetγὰρgarG1063,touteπᾶςpasG3956maisonοἶκοςoikosG3624estbâtieκατασκευάζεταιkataskeuazetaiG2680parὑπόhupoG5259quelqu’τινος,tinosG5100un ;maisδὲdeG1161celuiὁhoG3588qui atoutπάνταpantaG3956bâtiκατασκευάσαςkataskeuasasG2680, c’estDieuθεός.theosG2316.

5EtκαὶkaiG2532MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475abienμὲνmenG3303étéfidèleπιστὸςpistosG4103dansἐνenG1722touteὅλῳholōG3650saτῷ αὐτοῦtō autouG3588 G846maisonοἴκῳoikōG3624,commeὡςhōsG5613serviteurθεράπωνtherapōnG2324,pourεἰςeisG1519témoignerμαρτύριονmarturionG3142deceτῶνtōnG3588qui devait êtreditλαληθησομένων,lalēthēsomenōnG2980;

6maisδὲdeG1161ChristΧριστὸςChristosG5547l’est,commeὡςhōsG5613FilsυἱὸςhuiosG5207,surἐπὶepiG1909saτὸν αὐτοῦ,ton autouG3588 G846maisonοἶκονoikonG3624; etnousG2249 G3165sommesἐσμενesmenG1510saοὗhouG3739maisonοἶκόςoikosG3624, si dumoinsἐάνπερeanperperG1437nousretenonsκατάσχωμεν.¶kataschōmenG2722fermeG949jusqu’G3360auboutG5056l’τὴνtēnG3588assuranceπαρρησίανparrēsianG3954etκαὶkaiG2532laτὸtoG3588gloireκαύχημαkauchēmaG2745del’τῆςtēsG3588espéranceἐλπίδοςelpidosG1680.

Lire Hébreux 3 en entier

Commentaires sur Hébreux 3