Bible hébraïque et grecque
Genèse 44:33-34
33וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet ,H9002H6258יֵֽשֶׁב־ye.shev-resterH3427נָ֤אna'prieH4994עַבְדְּךָ֙'av.de.Khaserviteur tonH5650H9021תַּ֣חַתTa.chatplaceH8478הַנַּ֔עַרha.Na.'ar[le] enfantH9009H5288עֶ֖בֶד'E.vedesclaveH5650לַֽאדֹנִ֑יla.do.Nià/pour seigneur monH9005H113H9020וְהַנַּ֖עַרve.ha.Na.'aret [le] enfantH9002H9009H5288יַ֥עַלYa.'alremonteH5927עִם־'im-avecH5973אֶחָֽיו׃'e.Chavfrères sonH251H9023
34כִּי־ki-pourraiH3588אֵיךְ֙'eiKhCommentH349אֶֽעֱלֶ֣ה'e.'e.LehremonterH5927אֶל־'el-versH413אָבִ֔י'a.Vipère monH1H9020וְהַנַּ֖עַרve.ha.Na.'aret [le] enfantH9002H9009H5288אֵינֶ֣נּוּ'ei.ne.Nupas ilH369H9043אִתִּ֑י'i.Tiavec meH854H9030פֶּ֚ןpenqueH6435אֶרְאֶ֣ה'er.'EhvoieH7200בָרָ֔עva.Ra'sur afflictionH9003H7451אֲשֶׁ֥ר'a.ShermonH834יִמְצָ֖אyim.Tza'deH4672אֶת־'et-[Obj.]H853אָבִֽי׃'a.Vipère monH1H9020
Commentaires sur Genèse 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires