Bible Darby révisée
Genèse 44:33-34
33Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, que tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650, je teprieנָ֤אna'H4994,resteיֵֽשֶׁב־ye.shev-H3427serviteurעֶ֖בֶד'E.vedH5650de monseigneurלַֽאדֹנִ֑יla.do.NiH113, à laplaceתַּ֣חַתTa.chatH8478du jeunehommeהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288, et le jeunehommeוְהַנַּ֖עַרve.ha.Na.'arH5288monteraיַ֥עַלYa.'alH5927avecעִם־'im-H5973sesfrèresאֶחָֽיו׃'e.ChavH251;
34carכִּי־ki-H3588commentאֵיךְ֙'eiKhH349monteraiאֶֽעֱלֶ֣ה'e.'e.LehH5927-jeversאֶל־'el-H413monpèreאָבִ֔י'a.ViH1, si le jeunehommeוְהַנַּ֖עַרve.ha.Na.'arH5288n’estpasאֵינֶ֣נּוּ'ei.ne.NuH369avecאִתִּ֑י'i.TiH854moi ? – depeurפֶּ֚ןpenH6435que je nevoieאֶרְאֶ֣ה'er.'EhH7200lemalheurבָרָ֔עva.Ra'H7451quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834atteindraitיִמְצָ֖אyim.Tza'H4672monpèreאָבִֽי׃'a.ViH1!
Commentaires sur Genèse 44
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires