Bible hébraïque et grecque

Genèse 41:29-31

29הִנֵּ֛הhi.NehVoiciH2009שֶׁ֥בַעShe.va'septH7651שָׁנִ֖יםsha.NimannéesH8141בָּא֑וֹתba.'otauraH935שָׂבָ֥עsa.Va'abondanceH7647גָּד֖וֹלga.DolgrandeH1419בְּכָל־be.kholdans toutH9003 H3605אֶ֥רֶץ'E.retzpaysH776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714

30וְ֠קָמוּVe.ka.mu& viendrontH9001 H6965שֶׁ֜בַעShe.va'SeptH7651שְׁנֵ֤יshe.NeiannéesH8141רָעָב֙ra.'AvfamineH7458אַחֲרֵיהֶ֔ן'a.cha.rei.Henaprès lesH310 H9039וְנִשְׁכַּ֥חve.nish.Kach& oublieraH9001 H7911כָּל־kol-touteH3605הַשָּׂבָ֖עha.sa.Va'[le] abondanceH9009 H7647בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003 H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714וְכִלָּ֥הve.khi.Lah& consumeraH9001 H3615הָרָעָ֖בha.ra.'Av[le] famineH9009 H7458אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] paysH9009 H776

31וְלֹֽא־ve.lo'-et plusH9002 H3808יִוָּדַ֤עyi.va.Da'apercevraH3045הַשָּׂבָע֙ha.sa.Va'[le] abondanceH9009 H7647בָּאָ֔רֶץba.'A.retzdans paysH9003 H776מִפְּנֵ֛יmi.pe.Neide deH9006 H6440הָרָעָ֥בha.ra.'Av[le] famineH9009 H7458הַה֖וּאha.Hu'[le] CetteH9009 H1931אַחֲרֵי־'a.cha.rei-suivraH310כֵ֑ןKhenseraH3651כִּֽי־ki-qu’H3588כָבֵ֥דkha.VedforteH3515ה֖וּאhu'onH1931מְאֹֽד׃me.'OdsiH3966

Lire Genèse 41 en entier

Commentaires sur Genèse 41

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0