Revised Literal Translation

Genesis 41:29-31

29Behold, there comeבָּא֑וֹתba.'otH935sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141of greatגָּד֖וֹלga.DolH1419plentyשָׂבָ֥עsa.Va'H7647throughout all the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714:

30And there shall ariseוְ֠קָמוּVe.ka.muH6965after themאַחֲרֵיהֶ֔ן'a.cha.rei.HenH310sevenשֶׁ֜בַעShe.va'H7651yearsשְׁנֵ֤יshe.NeiH8141of famineרָעָב֙ra.'AvH7458;and all the plentyהַשָּׂבָ֖עha.sa.Va'H7647shall be forgottenוְנִשְׁכַּ֥חve.nish.KachH7911in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;and the famineהָרָעָ֖בha.ra.'AvH7458shall consumeוְכִלָּ֥הve.khi.LahH3615the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776;

31And the plentyהַשָּׂבָע֙ha.sa.Va'H7647shall not be knownיִוָּדַ֤עyi.va.Da'H3045in the landבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776by reasonמִפְּנֵ֛יmi.pe.NeiH6440of that famineהָרָעָ֥בha.ra.'AvH7458followingאַחֲרֵי־ כֵ֑ן'a.cha.rei- KhenH3651 H310; for it shall beveryמְאֹֽד׃me.'OdH3966grievousכָבֵ֥דkha.VedH3515.

Read all of Genesis 41

Commentaries on Genesis 41