Bible hébraïque et grecque
Genèse 31:31-32
31וַיַּ֥עַןvai.Ya.'an& réponditH9001H6030יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לְלָבָ֑ןle.la.Vanà LabanH9005H3837כִּ֣יkiParceH3588יָרֵ֔אתִיya.Re.ticrainteH3372כִּ֣יkiqueH3588אָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tipenséeH559פֶּן־pen-peut-êtreH6435תִּגְזֹ֥לtig.ZolenlèveraisH1497אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנוֹתֶ֖יךָbe.no.Tei.khafilles tonH1323H9021מֵעִמִּֽי׃me.'i.Mide m’ meH9006H5973H9030
32עִ֠ם'imauprèsH5973אֲשֶׁ֨ר'a.SherceluiH834תִּמְצָ֣אtim.Tza'trouverasH4672אֶת־'et-[Obj.]H853אֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.Khadieux tonH430H9021לֹ֣אlo'tuH3808יִֽחְיֶה֒yich.YehpérisseH2421נֶ֣גֶדNe.gedprésenceH5048אַחֵ֧ינוּ'a.Chei.nufrères notreH251H9025הַֽכֶּר־ha.ker-examineH5234לְךָ֛le.Khapour teH9005H9031מָ֥הmahquiH4100עִמָּדִ֖י'i.ma.Dimoi meH5978H9030וְקַֽח־ve.kach-et prendsH9002H3947לָ֑ךְLakhpour teH9005H9032וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002H3808יָדַ֣עya.Da'savaitH3045יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290כִּ֥יkiqueH3588רָחֵ֖לra.ChelRachelH7354גְּנָבָֽתַם׃ge.na.Va.tamdérobés lesH1589H9038
Commentaires sur Genèse 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires