Bible hébraïque et grecque

Genèse 30:28-30

28וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar& ajoutaH9001 H559נָקְבָ֧הna.ke.Vahfixe [emphase ?]H5344 H9012שְׂכָרְךָ֛se.kha.re.Khasalaire tonH7939 H9021עָלַ֖י'a.Laile meH5921 H9030וְאֶתֵּֽנָה׃ve.'e.Te.nahet donneraiH9002 H5414

29וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָ֔יו'e.Lavlui leH413 H9033אַתָּ֣ה'a.TahTuH859יָדַ֔עְתָּya.Da'.tasaisH3045אֵ֖ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁ֣ר'a.ShercommentH834עֲבַדְתִּ֑יךָ'a.vad.Ti.khaservi teH5647 H9031וְאֵ֛תve.'Etet [Obj.]H9002 H853אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834הָיָ֥הha.YahdevenuH1961מִקְנְךָ֖mik.ne.Chatroupeau tonH4735 H9021אִתִּֽי׃'i.Tiavec meH854 H9030

30כִּ֡יkicarH3588מְעַט֩me.'AtpeuH4592אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834הָיָ֨הha.YahavaisH1961לְךָ֤le.Khaà teH9005 H9031לְפָנַי֙le.fa.Naià avant monH9005 H6440 H9020וַיִּפְרֹ֣ץvai.yif.Rotz& accruH9001 H6555לָרֹ֔בla.Roà multitudeH9005 H7230וַיְבָ֧רֶךְvay.Va.rekh& béniH9001 H1288יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֹתְךָ֖'o.te.Khat’ teH853 H9031לְרַגְלִ֑יle.rag.Lià pas monH9005 H7272 H9020וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet MaintenantH9002 H6258מָתַ֛יma.TaiquandH4970אֶֽעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehtravailleraiH6213גַם־gam-aussiH1571אָנֹכִ֖י'a.no.KhimaH595לְבֵיתִֽי׃le.vei.Tipour maison monH9005 H1004 H9020

Lire Genèse 30 en entier

Commentaires sur Genèse 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0