Bible hébraïque et grecque

Genèse 30:12-14

12וַתֵּ֗לֶדva.Te.led& enfantaH9001 H3205זִלְפָּה֙zil.PahZilpaH2153שִׁפְחַ֣תshif.ChatservanteH8198לֵאָ֔הle.'AhLéaH3812בֵּ֥ןbenfilsH1121שֵׁנִ֖יshe.NisecondH8145לְיַעֲקֹֽב׃le.ya.'a.Koà JacobH9005 H3290

13וַתֹּ֣אמֶרva.To.mer& ditH9001 H559לֵאָ֔הle.'AhLéaH3812בְּאָשְׁרִ֕יbe.'a.she.Ridans heureuse monH9003 H837 H9020כִּ֥יkicarH3588אִשְּׁר֖וּנִי'i.she.Ru.niheureuse meH833 H9030בָּנ֑וֹתba.NotfillesH1323וַתִּקְרָ֥אva.tik.Ra'& appelaH9001 H7121אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034 H9023אָשֵֽׁר׃'a.SherAserH836

14וַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001 H1980רְאוּבֵ֜ןre.'u.VenRubenH7205בִּימֵ֣יbi.Meidans tempsH9003 H3117קְצִיר־ke.tzir-moissonH7105חִטִּ֗יםchi.TimblésH2406וַיִּמְצָ֤אvai.yim.Tza'& trouvaH9001 H4672דֽוּדָאִים֙du.da.'ImmandragoresH1736בַּשָּׂדֶ֔הba.sa.Dehdans champsH9003 H7704וַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'& apportaH9001 H935אֹתָ֔ם'o.Tamles lesH853 H9038אֶל־'el-saH413לֵאָ֖הle.'AhLéaH3812אִמּ֑וֹ'i.Momère sonH517 H9023וַתֹּ֤אמֶרva.To.mer& ditH9001 H559רָחֵל֙ra.ChelRachelH7354אֶל־'el-àH413לֵאָ֔הle.'AhLéaH3812תְּנִי־te.ni-DonneH5414נָ֣אna'prieH4994לִ֔יLià meH9005 H9030מִדּוּדָאֵ֖יmi.du.da.'Eide mandragoresH9006 H1736בְּנֵֽךְ׃be.Nekhfils tonH1121 H9022

Lire Genèse 30 en entier

Commentaires sur Genèse 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0