Bible hébraïque et grecque

Genèse 29:21-24

21וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יַעֲקֹ֤בya.'a.KoJacobH3290אֶל־'el-àH413לָבָן֙la.VanLabanH3837הָבָ֣הha.VahDonne [emphase ?]H3051 H9012אֶת־'et-[Obj.]H853אִשְׁתִּ֔י'ish.Tifemme monH802 H9020כִּ֥יkicarH3588מָלְא֖וּmal.'UaccompliH4390יָמָ֑יya.Maitemps monH3117 H9020וְאָב֖וֹאָהve.'a.Vo.'ahet iraiH9002 H935אֵלֶֽיהָ׃'e.Lei.havers laH413 H9034

22וַיֶּאֱסֹ֥ףvai.ye.'e.Sof& réunitH9001 H622לָבָ֛ןla.VanLabanH3837אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605אַנְשֵׁ֥י'an.SheihumainH582הַמָּק֖וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009 H4725וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213מִשְׁתֶּֽה׃mish.TehfestinH4960

23וַיְהִ֣יvay.Hi& arrivaH9001 H1961בָעֶ֔רֶבva.'E.revdans soirH9003 H6153וַיִּקַּח֙vai.yi.Kach& pritH9001 H3947אֶת־'et-[Obj.]H853לֵאָ֣הle.'AhLéaH3812בִתּ֔וֹvi.Tofille sonH1323 H9023וַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'& amenaH9001 H935אֹתָ֖הּ'o.Tah[Obj.] laH853 H9034אֵלָ֑יו'e.Lavvers leH413 H9033וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'& approchaH9001 H935אֵלֶֽיהָ׃'e.Lei.had’ laH413 H9034

24וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Ten& donnaH9001 H5414לָבָן֙la.VanLabanH3837לָ֔הּLahà laH9005 H9034אֶת־'et-[Obj.]H853זִלְפָּ֖הzil.PahZilpaH2153שִׁפְחָת֑וֹshif.cha.Toservante sonH8198 H9023לְלֵאָ֥הle.le.'Ahà LéaH9005 H3812בִתּ֖וֹvi.Tofille sonH1323 H9023שִׁפְחָֽה׃shif.ChahservanteH8198

Lire Genèse 29 en entier

Commentaires sur Genèse 29

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0