Bible hébraïque et grecque
Genèse 26:28-31
28וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ru& répondirentH9001H559רָא֣וֹra.'OvoyonsH7200רָאִינוּ֮ra.'i.NuclairementH7200כִּֽי־ki-queH3588הָיָ֣הha.YahestH1961יְהוָ֣ה׀Yah.wehÉternelH3068עִמָּךְ֒'i.moKhavec teH5973H9032וַנֹּ֗אמֶרva.No.mer& disonsH9001H559תְּהִ֨יte.HiaitH1961נָ֥אna'doncH4994אָלָ֛ה'a.LahsermentH423בֵּינוֹתֵ֖ינוּbei.no.Tei.nuentre nousH996H9035בֵּינֵ֣ינוּbei.Nei.nuentre nousH996H9035וּבֵינֶ֑ךָu.vei.Ne.khaet toi teH9002H996H9031וְנִכְרְתָ֥הve.nikh.re.Tahet fassionsH9002H3772בְרִ֖יתve.RitallianceH1285עִמָּֽךְ׃'i.Makhavec teH5973H9032
29אִם־'im-JureH518תַּעֲשֵׂ֨הta.'a.SehferasH6213עִמָּ֜נוּ'i.Ma.nunous nousH5973H9035רָעָ֗הra.'AhmalH7451כַּאֲשֶׁר֙ka.'a.Shercomme mêmeH9004H834לֹ֣אlo'pointH3808נְגַֽעֲנ֔וּךָne.ga.'a.Nu.khamaltraité teH5060H9031וְכַאֲשֶׁ֨רve.kha.'a.Sheret comme queH9002H9004H834עָשִׂ֤ינוּ'a.Si.nufaitH6213עִמְּךָ֙'i.me.Khat’ teH5973H9031רַק־rak-seulementH7535ט֔וֹבTovbienH2896וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖va.ne.sha.le.cha.Kha& partir teH9001H7971H9031בְּשָׁל֑וֹםbe.sha.Lomdans paixH9003H7965אַתָּ֥ה'a.TahTuH859עַתָּ֖ה'a.TahmaintenantH6258בְּר֥וּךְbe.RukhbéniH1288יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
31וַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.mu& levèrentH9001H7925בַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerdans matinH9003H1242וַיִּשָּׁבְע֖וּvai.yi.sha.ve.'U& sermentH9001H7650אִ֣ישׁ'ishunH376לְאָחִ֑יוle.'a.Chivà autre sonH9005H251H9023וַיְשַׁלְּחֵ֣םvay.sha.le.Chem& partir lesH9001H7971H9038יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327וַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980מֵאִתּ֖וֹme.'i.Tode avec leH9006H854H9033בְּשָׁלֽוֹם׃be.sha.Lomdans paixH9003H7965
Commentaires sur Genèse 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires