Bible hébraïque et grecque

Genèse 25:23-26

23וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068לָ֗הּLahà laH9005 H9034שְׁנֵ֤יshe.NeiDeuxH8147גוֹיִם֙go.yimnationsH1471בְּבִטְנֵ֔ךְbe.vit.Nekhdans ventre tonH9003 H990 H9022וּשְׁנֵ֣יu.she.Neiet deuxH9002 H8147לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimpeuplesH3816מִמֵּעַ֖יִךְmi.me.'A.yikhde entrailles tonH9006 H4578 H9022יִפָּרֵ֑דוּyi.pa.Re.duséparerontH6504וּלְאֹם֙u.le.'Omet peuplesH9002 H3816מִלְאֹ֣םmil.'Omde peupleH9006 H3816יֶֽאֱמָ֔ץye.'e.MatzfortH553וְרַ֖בve.Ravet grandH9002 H7227יַעֲבֹ֥דya.'a.VodassujettiH5647צָעִֽיר׃tza.'IrpetitH6810

24וַיִּמְלְא֥וּvai.yim.le.'U& accomplirentH9001 H4390יָמֶ֖יהָya.Mei.hajours sonH3117 H9024לָלֶ֑דֶתla.Le.detà accoucherH9005 H3205וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009תוֹמִ֖םto.MimjumeauxH8380בְּבִטְנָֽהּ׃be.vit.Nahdans ventre sonH9003 H990 H9024

25וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'& sortitH9001 H3318הָרִאשׁוֹן֙ha.ri.shOn[le] premierH9009 H7223אַדְמוֹנִ֔י'ad.mo.NirouxH132כֻּלּ֖וֹku.Locomme sonH3605 H9023כְּאַדֶּ֣רֶתke.'a.De.retcomme manteauH9004 H155שֵׂעָ֑רse.'ArpoilH8181וַיִּקְרְא֥וּvai.yik.re.'U& donnaH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034 H9023עֵשָֽׂו׃'e.SavÉsaüH6215

26וְאַֽחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-et EnsuiteH9002 H310כֵ֞ןkhenetH3651יָצָ֣אya.Tza'sortitH3318אָחִ֗יו'a.Chivfrère sonH251 H9023וְיָד֤וֹve.ya.Doet main sonH9002 H3027 H9023אֹחֶ֙זֶת֙'o.Che.zettenaitH270בַּעֲקֵ֣בba.'a.Kevsur talonH9003 H6119עֵשָׂ֔ו'e.SavÉsaüH6215וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& donnaH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034 H9023יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290וְיִצְחָ֛קve.yitz.Chaket IsaacH9002 H3327בֶּן־ben-âgéH1121שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsoixanteH8346שָׁנָ֖הsha.NahansH8141בְּלֶ֥דֶתbe.Le.detdans/sur/avec naquirentH9003 H3205אֹתָֽם׃'o.Tamils lesH853 H9038

Lire Genèse 25 en entier

Commentaires sur Genèse 25

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0