Bible hébraïque et grecque

Genèse 24:34-36

34וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar& ditH9001 H559עֶ֥בֶד'E.vedserviteurH5650אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85אָנֹֽכִי׃'a.No.khiJeH595

35וַיהוָ֞הva.Yah.wehet ÉternelH9002 H3068בֵּרַ֧ךְbe.RakhbénédictionsH1288אֶת־'et-[Obj.]H853אֲדֹנִ֛י'a.do.Niseigneur monH113 H9020מְאֹ֖דme.'OdcombléH3966וַיִּגְדָּ֑לvai.yig.Dal& puissantH9001 H1431וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-& donnéH9001 H5414ל֞וֹloà leH9005 H9033צֹ֤אןtzonbrebisH6629וּבָקָר֙u.va.Karet bœufsH9002 H1241וְכֶ֣סֶףve.Khe.sefet argentH9002 H3701וְזָהָ֔בve.za.Havet orH9002 H2091וַעֲבָדִם֙va.'a.va.Dimet serviteursH9002 H5650וּשְׁפָחֹ֔תu.she.fa.Chotet servantesH9002 H8198וּגְמַלִּ֖יםu.ge.ma.Limet chameauxH9002 H1581וַחֲמֹרִֽים׃va.cha.mo.Rimet ânesH9002 H2543

36וַתֵּ֡לֶדva.Te.led& enfantéH9001 H3205שָׂרָה֩sa.RahSaraH8283אֵ֨שֶׁת'E.shetfemmeH802אֲדֹנִ֥י'a.do.Niseigneur monH113 H9020בֵן֙venfilsH1121לַֽאדֹנִ֔יla.do.Nià seigneur monH9005 H113 H9020אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReidansH310זִקְנָתָ֑הּzik.na.Tahvieillesse sonH2209 H9024וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-& donnéH9001 H5414לּ֖וֹloà leH9005 H9033אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

Lire Genèse 24 en entier

Commentaires sur Genèse 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0