Bible hébraïque et grecque
Genèse 19:4-5
4טֶרֶם֮te.RemencoreH2962יִשְׁכָּבוּ֒yish.ka.VucouchésH7901וְאַנְשֵׁ֨יve.'an.Sheiet humainH9002H582הָעִ֜ירha.'Ir[le] villeH9009H5892אַנְשֵׁ֤י'an.SheihumainH582סְדֹם֙se.DomSodomeH5467נָסַ֣בּוּna.Sa.buentourèrentH5437עַל־'al-depuisH5921הַבַּ֔יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004מִנַּ֖עַרmi.Na.'arde enfantsH9006H5288וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002H5704זָקֵ֑ןza.KenvieillardsH2205כָּל־kol-touteH3605הָעָ֖םha.'Am[le] populationH9009H5971מִקָּצֶֽה׃mi.ka.Tzehde extrémitésH9006H7097
5וַיִּקְרְא֤וּvai.yik.re.'U& appelèrentH9001H7121אֶל־'el-IlsH413לוֹט֙lOtLotH3876וַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ru& direntH9001H559ל֔וֹloà leH9005H9033אַיֵּ֧ה'ai.YehOùH346הָאֲנָשִׁ֛יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בָּ֥אוּBa.'uentrésH935אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khatoi teH413H9031הַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lah[le] nuitH9009H3915הוֹצִיאֵ֣םho.tzi.'Emsortir lesH3318H9038אֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuvers nousH413H9035וְנֵדְעָ֖הve.ne.de.'Ahet connaissionsH9002H3045אֹתָֽם׃'o.Tamles lesH853H9038
Commentaires sur Genèse 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires