Bible Darby révisée
Genèse 19:4-5
4Ils n’étaient pasencoreטֶרֶם֮te.RemH2962couchésיִשְׁכָּבוּ֒yish.ka.VuH7901que leshommesH376H582de lavilleהָעִ֜ירha.'IrH5892, leshommesH376H582deSodomeסְדֹם֙se.DomH5467,entourèrentנָסַ֣בּוּna.Sa.buH5437lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,depuisעַל־'al-H5921le jeunehommeמִנַּ֖עַרmi.Na.'arH5288jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704auvieillardזָקֵ֑ןza.KenH2205,toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971de toutes lesextrémitésמִקָּצֶֽה׃mi.ka.TzehH7097[de la ville].
5Ilsאֶל־'el-H413appelèrentוַיִּקְרְא֤וּvai.yik.re.'UH7121Lotלוֹט֙lOtH3876et luidirentוַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruH559:Oùאַיֵּ֧ה'ai.YehH346sont leshommesH376H582quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sontentrésבָּ֥אוּBa.'uH935cheztoiאֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413cettenuitהַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahH3915? Fais-lessortirהוֹצִיאֵ֣םho.tzi.'EmH3318versאֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuH413nous, afin que nouslesאֹתָֽם׃'o.TamH853connaissionsוְנֵדְעָ֖הve.ne.de.'AhH3045.
Commentaires sur Genèse 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires