Bible hébraïque et grecque
Actes 19:1-5
1ἘγένετοEgenetoarrivaG1096δὲdeOrG1161ἐνenPendantG1722τῷtōleG3588τὸνtonleG3588ἈπολλῶApollōApollosG625εἶναιeinaiexisterG1511ἐνenàG1722Κορίνθῳ,KorinthōCorintheG2882ΠαῦλονPaulonPaulG3972διελθόνταdielthontaparcouruG1330τὰtaleG3588ἀνωτερικὰanōterikahautesG510μέρηmerēprovincesG3313κατελθεῖνkateltheindescendreG2718εἰςeisàG1519ἜφεσονEphesonÉphèseG2181καὶkaiEtG2532εὑρεῖνheureinrencontréG2147τιναςtinasquelquesG5100μαθητάς,mathētasdisciplesG3101
2εἶπένeipendireG2036τεteet/tant... queG5037πρὸςprosleurG4314αὐτούς·autousleurG846εἰeiquandG1487πνεῦμαpneumaEspritG4151ἅγιονhagionSaintG40ἐλάβετεelabetereçuG2983πιστεύσαντες;pisteusantescruG4100οἱhoiIlsG3588δὲdeEtG1161πρὸςprosluiG4314αὐτόν·autonluiG846ἀλλ᾽all᾽MaisG235οὐδ᾽oud᾽mêmeG3761εἰeiqu’G1487πνεῦμαpneumaEspritG4151ἅγιονhagionSaintG40ἔστινestinunG1510ἠκούσαμεν.ēkousamenentenduG191
4ΕἶπενEipenditG2036δὲdeAlorsG1161Παῦλος·PaulosPaulG3972ἸωάννηςIōannēsJeanG2491ἐβάπτισενebaptisenbaptiséG907βάπτισμαbaptismabaptêmeG908μετανοίαςmetanoiasrepentanceG3341τῷtōleG3588λαῷlaōpeupleG2992λέγωνlegōndisantG3004εἰςeisenG1519τὸνtonleG3588ἐρχόμενονerchomenonvenaitG2064μετ᾽met᾽aprèsG3326αὐτὸνautonluiG846ἵναinaqu’G2443πιστεύσωσιν,pisteusōsincroireG4100τοῦτ᾽tout᾽ceci/il/elle/celaG3778ἔστινestinest-à-direG1510εἰςeisenG1519τὸνtonleG3588Ἰησοῦν.IēsounJésusG2424
Commentaires sur Actes 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires