Bible hébraïque et grecque
2 Pierre 2:15-19
15εὐθεῖανeutheiandroitG2117ὁδὸνhodoncheminG3598ἐπλανήθησαν,eplanēthēsanégarésG4105ἐξακολουθήσαντεςexakolouthēsantessuivantG1811τῇtēaleG3588ὁδῷhodōvoieG3598τοῦtouleG3588ΒαλαὰμBalaamBalaamG903τοῦtouleG3588Βοσόρ,BosorBosorG1007ὃςhosquiG3739μισθὸνmisthonsalaireG3408ἀδικίαςadikiasiniquitéG93ἠγάπησεν,ēgapēsenaimaG25
16ἔλεγξινelegxinreprisG1649δὲdemaisG1161ἔσχενeschenfutG2192ἰδίαςidiaspourG2398παρανομίας·paranomiastransgressionG3892ὑποζύγιονhupozugionânesseG5268ἄφωνονaphōnonmuetteG880ἐνen,G1722ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444φωνῇphōnēavoixG5456φθεγξάμενονphthegxamenonentendreG5350ἐκώλυσενekōlusenarrêtaG2967τὴνtēnleG3588τοῦtouleG3588προφήτουprophētouprophèteG4396παραφρονίαν.paraphroniandémenceG3913
17οὗτοίhoutoigensG3778εἰσινeisinsontG1510πηγαὶpēgaifontainesG4077ἄνυδροιanudroieauG504καὶkaietG2532ὁμίχλαιhomichlaibrouillardG6068ὑπὸhupoparG5259λαίλαποςlailapostourbillonG2978ἐλαυνόμεναι,elaunomenaichasseG1643οἷςhoisleurG3739ὁholeG3588ζόφοςzophosobscuritéG2217τοῦtouleG3588σκότουςskotousténèbresG4655τετήρηται.¶tetērētairéservéeG5083
18ὙπέρογκαHuperogkaenflésG5246γὰρgarAvecG1063ματαιότητοςmataiotētosvanitéG3153φθεγγόμενοιphthengomenoidiscoursG5350δελεάζουσινdeleazousinamorcentG1185ἐνenparG1722ἐπιθυμίαιςepithumiaisconvoitisesG1939σαρκὸςsarkoschairG4561ἀσελγείαιςaselgeiaisdissolutionsG766τοὺςtousceuxG3588ἀποφεύγονταςapopheugontaséchapperG668τοὺςtousquiG3588ἐνendansG1722πλάνῃplanēégarementG4106ἀναστρεφομένους,anastrephomenousviventG390
19ἐλευθερίανeleutherianlibertéG1657αὐτοῖςautoisleurG846ἐπαγγελλόμενοι,epangellomenoipromettentG1861αὐτοὶautoieux-mêmesG846δοῦλοιdouloiesclavesG1401ὑπάρχοντεςhuparchontessontG5225τῆςtēslaG3588φθορᾶς·phthorascorruptionG5356ᾧhōquiG3739γάρgarcarG1063τιςtischacunG5100ἥττηται,hēttētaitriomphéG2274τούτῳtoutōceci/il/elle/celaG3778δεδούλωται.dedoulōtaiesclaveG1402
Commentaires sur 2 Pierre 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires