Strong G3892παρανομία
transgression
- Translittération
- paranomia
- Prononciation
- par-an-om-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- viol de la loi, transgression, méchanceté
Définition détaillée
παρανομία, -ας, ἡ
[dans la LXX : Psa.37:7 (מְזִמָּה), etc. ;]
violation de la loi, transgression: 2Pe.2:16.†
(AS)
[dans la LXX : Psa.37:7 (מְזִמָּה), etc. ;]
violation de la loi, transgression: 2Pe.2:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3892 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- transgression1
Premiers versets
- 2 Pierre 2:16mais qui fut repris pour sa transgression : une ânesse muette, faisant entendre une voix d’homme, arrêta la démence du prophète.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
παρανομ-ία, ἡ,
transgression de la loi, de la décence ou de l’ordre, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 5.12, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.98, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 537e, etc.)] ; ἡ κατὰ τὸ σῶμα π. ἐς τὴν δίαιταν mœurs relâchées et désordonnées, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.15, comparer 28 ; π. εἴς τινας IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.6.13 ; περὶ τὰς σπονδάς Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 8.4)] ; illégalité, personnifiée, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 18.54.10.)]
transgression de la loi, de la décence ou de l’ordre, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Antipho Orator 5.12, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 4.98, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 537e, etc.)] ; ἡ κατὰ τὸ σῶμα π. ἐς τὴν δίαιταν mœurs relâchées et désordonnées, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.15, comparer 28 ; π. εἴς τινας IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.6.13 ; περὶ τὰς σπονδάς Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 8.4)] ; illégalité, personnifiée, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 18.54.10.)]