Darby Bible

Psalms 72

For Solomon.

1OGodאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430,giveתֵּ֑ןTenH5414thekingH4428thyjudgmentsמִ֭שְׁפָּטֶיךָMish.pa.tei.khaH4941,andthyrighteousnessוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666untotheking'ssonלְבֶן־le.ven-H1121.

2Hewilljudgeיָדִ֣יןya.DinH1777thypeopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971withrighteousnessבְצֶ֑דֶקve.Tze.dekH6664,andthineafflictedH6041withjudgmentH4941.

3Themountainsהָרִ֓יםha.RimH2022shallbringpeaceשָׁ֘ל֥וֹםsha.LomH7965tothepeopleלָעָ֑םla.'AmH5971,andthehillsוּ֝גְבָע֗וֹתu.ge.va.'otH1389,byrighteousnessבִּצְדָקָֽה׃bitz.da.KahH6666.

4HewilldojusticetotheafflictedH6041ofthepeopleעָ֗ם'AmH5971;hewillsaveי֭וֹשִׁיעַYo.o.shi.a'H3467thechildrenoftheneedyאֶבְי֑וֹן'ev.YonH34,andwillbreakinpiecestheoppressorעוֹשֵֽׁק׃o.ShekH6231.

5Theyshallfearיִֽירָא֥וּךָyi.ra.'U.khaH3372theeaslongassunשָׁ֑מֶשׁSha.meshH8121andmoonיָ֝רֵ֗חַya.Re.achH3394endure,fromgenerationדּ֣וֹרDorH1755togenerationדּוֹרִֽים׃do.RimH1755.

6Heshallcomeיֵ֭רֵדYe.redH3381downlikerainכְּמָטָ֣רke.ma.TarH4306onthemowngrass,asshowersכִּ֝רְבִיבִ֗יםkir.vi.VimH7241thatwatertheearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

7Inhisdaysבְּיָמָ֥יוbe.ya.MavH3117shalltherighteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662flourish,andabundanceוְרֹ֥בve.RoH7230ofpeaceH7965tillthemoonיָרֵֽחַ׃ya.Re.achH3394benomore.

8Andheshallhavedominionfromseaמִיָּ֣םmi.YamH3220toseaיָ֑םYamH3220,andfromtheriverוּ֝מִנָּהָ֗רu.mi.na.HarH5104untotheendsאַפְסֵי־'af.sei-H657oftheearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

9Thedwellersinthedesertshallbowיִכְרְע֣וּyikh.re.'UH3766beforehim,andhisenemiesוְ֝אֹיְבָ֗יוve.'o.ye.VavH341shalllickיְלַחֵֽכוּ׃ye.la.Che.khuH3897thedustעָפָ֥ר'a.FarH6083.

10Thekingsמַלְכֵ֬יmal.KheiH4428ofTarshishתַרְשִׁ֣ישׁtar.ShishH8659andoftheislesshallrenderpresentsH7126;thekingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428ofShebaשְׁבָ֥אshe.Va'H7614andSebaוּ֝סְבָ֗אu.se.Va'H5434shalloffertributeמִנְחָ֣הmin.ChahH4503:

11Yea,allkingsמְלָכִ֑יםme.la.KhimH4428shallbowוְיִשְׁתַּחֲווּ־ve.yish.ta.cha.vu-H7812downH7812beforehim;allnationsגּוֹיִ֥םgo.YimH1471shallserveיַֽעַבְדֽוּהוּ׃Ya.'av.Du.huH5647him.

12Forhewilldeliverיַ֭צִּילYa.tzilH5337theneedyאֶבְי֣וֹן'ev.YonH34whocrieth,andtheafflictedH6041,whohathnohelperעֹזֵ֥ר'o.ZerH5826;

13Hewillhavecompassionיָ֭חֹסYa.chosH2347onthepoorandneedyוְאֶבְי֑וֹןve.'ev.YonH34,andwillsaveיוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'H3467thesoulsH5315oftheneedyאֶבְיוֹנִ֣ים'ev.yo.NimH34:

14Hewillredeemיִגְאַ֣לyig.'AlH1350theirsoulsH5315fromoppressionמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8496andviolenceוּ֭מֵחָמָסU.me.cha.mosH2555,andpreciousוְיֵיקַ֖רve.yei.KarH3365shalltheirbloodדָּמָ֣םda.MamH1818beinhissight.

15Andheshallliveוִיחִ֗יvi.ChiH2421;andtohimshallbegivenוְיִתֶּן־ve.yi.ten-H5414ofthegoldמִזְּהַ֪בmi.ze.HavH2091ofShebaשְׁ֫בָ֥אshe.Va'H7614;andprayershallbemadeH5414forhimcontinuallyתָמִ֑ידta.MidH8548:allthedayהַ֝יּ֗וֹםhai.YomH3117shallhebeblessedיְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ye.va.ra.Khen.HuH1288.

16Thereshallbeיְהִ֤יye.HiH1961abundanceofcornintheearthH776,uponthetopבְּרֹ֪אשׁbe.RoshH7218ofthemountainsהָ֫רִ֥יםha.RimH2022;thefruitפִּרְי֑וֹpir.YoH6529thereofshallshakeH7493likeLebanonכַּלְּבָנ֣וֹןka.le.va.NonH3844;andtheyofthecityמֵ֝עִ֗ירme.'IrH5892shallbloomliketheherboftheearthH776.

17Hisnameשְׁמ֨וֹshe.MoH8034shallendureforeverלְֽעוֹלָ֗םle.'o.LamH5769;hisnameשְׁ֫מ֥וֹshe.MoH8034shallbeיְהִ֤יye.HiH1961continuedaslongH5769asthesunשֶׁמֶשׁ֮she.MeshH8121:and[men]shallblessוְיִתְבָּ֥רְכוּve.yit.Ba.re.khuH1288themselvesinhim;allnationsגּוֹיִ֥םgo.YimH1471shallcallיְאַשְּׁרֽוּהוּ׃ye.'a.she.Ru.huH833himblessedH1288.

18BlessedH1288beJehovahElohim,theGodH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,whoaloneH905doethwondrousthingsH6381!

19AndblessedH1288behisgloriousnameשֵׁ֥םshemH8034foreverלְע֫וֹלָ֥םle.'o.LamH5769!andletthewholeearthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776befilledוְיִמָּלֵ֣אve.yi.ma.Le'H4390withhisgloryH3519!Amenאָ֘מֵ֥ן׀'a.MenH543,andAmenוְאָמֵֽן׃ve.'a.MenH543.

20TheprayersH8605ofDavidדָּ֝וִ֗דda.VidH1732thesonבֶּן־ben-H1121ofJesseיִשָֽׁי׃yi.ShaiH3448areendedH3615.

Commentaries on Psalms 72

Darby Bible — 1889 — Public Domain