Hebrew & Greek Bible

Psalms 68:19-27

19בָּ֤ר֣וּךְba.Rukh[be] blessedH1288אֲדֹנָי֮'a.do.Nai[the] LordH136י֤וֹם׀YomdayH3117י֥וֹםYomdayH3117יַֽעֲמָס־ya.'a.mos-he carries a loadH6006לָ֗נוּLa.nufor usH9005 H9035הָ֘אֵ֤לha.'El<the> GodH9009 H410יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּye.shu.'a.Te.nusalvation ourH3444 H9025סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

20הָ֤אֵ֣ל׀ha.'El<the> GodH9009 H410לָנוּ֮la.Nuof usH9005 H9035אֵ֤ל'el[is] a GodH410לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹתle.mo.Sha.'otof saving actsH9005 H4190וְלֵיהוִ֥הve.la.Yah.wehand [belong] to YahwehH9002 H9005 H3069אֲדֹנָ֑י'a.do.Nai[the] LordH136לַ֝מָּ֗וֶתla.Ma.vetto <the> deathH9005 H4194תּוֹצָאֽוֹת׃to.tza.'otescapesH8444

21אַךְ־'akh-surelyH389אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430יִמְחַץ֮yim.Chatzhe will shatterH4272רֹ֤אשׁrosh[the] head ofH7218אֹ֫יְבָ֥יו'o.ye.Vavenemies hisH341 H9023קָדְקֹ֥דka.de.Kodscalp ofH6936שֵׂעָ֑רse.'ArhairH8181מִ֝תְהַלֵּ֗ךְmit.ha.Lekh[one who] goes aboutH1980בַּאֲשָׁמָֽיו׃ba.'a.sha.Mavin guilt<s> hisH9003 H817 H9023

22אָמַ֣ר'a.Marhe has saidH559אֲ֭דֹנָי'A.do.nai[the] LordH136מִבָּשָׁ֣ןmi.ba.Shanfrom BashanH9006 H1316אָשִׁ֑יב'a.ShivI will bring backH7725אָ֝שִׁ֗יב'a.ShivI will bring backH7725מִֽמְּצֻל֥וֹתmi.me.tzu.Lotfrom [the] depths ofH9006 H4688יָֽם׃Yam[the] seaH3220

23לְמַ֤עַן׀le.Ma.'anso thatH4616תִּֽמְחַ֥ץtim.Chatzit may smashH4272רַגְלְךָ֗rag.le.Khafoot yourH7272 H9021בְּ֫דָ֥םbe.Damin bloodH9003 H1818לְשׁ֥וֹןle.Shon[the] tongue ofH3956כְּלָבֶ֑יךָke.la.Vei.khadogs yourH3611 H9021מֵאֹיְבִ֥יםme.'o.ye.Vim[will be] from [the] enemiesH9006 H341מִנֵּֽהוּ׃mi.Ne.huportion itsH4480 H9023

24רָא֣וּra.'Upeople have seenH7200הֲלִיכוֹתֶ֣יךָha.li.kho.Tei.khaprocessions yourH1979 H9021אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimO GodH430הֲלִ֘יכ֤וֹתha.Li.Khot[the] processions ofH1979אֵלִ֖י'e.LiGod myH410 H9020מַלְכִּ֣יmal.Kiking myH4428 H9020בַקֹּֽדֶשׁ׃va.Ko.deshin the holy placeH9003 H6944

25קִדְּמ֣וּki.de.Muthey went in frontH6923שָׁ֭רִיםSha.rimsingersH7891אַחַ֣ר'a.Char[were] behindH310נֹגְנִ֑יםno.ge.NimmusiciansH5059בְּת֥וֹךְbe.Tokhin amongH9003 H8432עֲ֝לָמ֗וֹתa.la.Motyoung womenH5959תּוֹפֵפֽוֹת׃to.fe.Fotplaying tambourinesH8608

26בְּֽ֭מַקְהֵלוֹתBe.mak.he.lotin assembliesH9003 H4721בָּרְכ֣וּba.re.KhublessH1288אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068מִמְּק֥וֹרmi.me.Korfrom [the] fountain ofH9006 H4726יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

27שָׁ֤םshamthereH8033בִּנְיָמִ֨ן׀bin.ya.MinBenjaminH1144צָעִ֡ירtza.'IrinsignificantH6810רֹדֵ֗םro.Dem[is] ruling themH7287 H9038שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] princes ofH8269יְ֭הוּדָהYe.hu.dahJudahH3063רִגְמָתָ֑םrig.ma.Tamheaps of stones theirH7277 H9028שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] princes ofH8269זְ֝בֻל֗וּןze.vu.LunZebulunH2074שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] princes ofH8269נַפְתָּלִֽי׃naf.ta.LiNaphtaliH5321

Read all of Psalms 68

Commentaries on Psalms 68

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0