21But Godאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430shall woundיִמְחַץ֮yim.ChatzH4272the headרֹ֤אשׁroshH7218of his enemiesאֹ֫יְבָ֥יו'o.ye.VavH341, andthe hairyשֵׂעָ֑רse.'ArH8181scalpקָדְקֹ֥דka.de.KodH6936of such an one as goeth on stillמִ֝תְהַלֵּ֗ךְmit.ha.LekhH1980in his trespassesבַּאֲשָׁמָֽיו׃ba.'a.sha.MavH817.
22The Lordאֲ֭דֹנָי'A.do.naiH136saidאָמַ֣ר'a.MarH559,I will bring againאָשִׁ֑יב'a.ShivH7725from Bashanמִבָּשָׁ֣ןmi.ba.ShanH1316, I will bring my peopleagainאָ֝שִׁ֗יב'a.ShivH7725from the depthsמִֽמְּצֻל֥וֹתmi.me.tzu.LotH4688of the seaיָֽם׃YamH3220:
23That thy footרַגְלְךָ֗rag.le.KhaH7272may be dippedתִּֽמְחַ֥ץtim.ChatzH4272in the bloodבְּ֫דָ֥םbe.DamH1818of thineenemiesמֵאֹיְבִ֥יםme.'o.ye.VimH341, andthe tongueלְשׁ֥וֹןle.ShonH3956of thy dogsכְּלָבֶ֑יךָke.la.Vei.khaH3611in the same.
24They have seenרָא֣וּra.'UH7200thy goingsהֲלִיכוֹתֶ֣יךָha.li.kho.Tei.khaH1979,O Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430; eventhe goingsהֲלִ֘יכ֤וֹתha.Li.KhotH1979of my Godאֵלִ֖י'e.LiH410,my Kingמַלְכִּ֣יmal.KiH4428,in the sanctuaryבַקֹּֽדֶשׁ׃va.Ko.deshH6944.
25The singersשָׁ֭רִיםSha.rimH7891went beforeקִדְּמ֣וּki.de.MuH6923,the players on instrumentsנֹגְנִ֑יםno.ge.NimH5059followedafterאַחַ֣ר'a.CharH310;amongבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432them werethe damselsעֲ֝לָמ֗וֹתa.la.MotH5959playing with timbrelsתּוֹפֵפֽוֹת׃to.fe.FotH8608.
26Blessבָּרְכ֣וּba.re.KhuH1288ye Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430in the congregationsבְּֽ֭מַקְהֵלוֹתBe.mak.he.lotH4721, eventhe LordH136,from the fountainמִמְּק֥וֹרmi.me.KorH4726of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaries